1
00:00:04,850 --> 00:00:07,350
මම ගණන් ගන්නේ නැහැ

2
00:00:07,516 --> 00:00:14,350
මාව හිරේ දැම්මොත්.

3
00:00:16,100 --> 00:00:21,141
ටොඩ් බ්‍රැචර්

4
00:00:22,100 --> 00:00:25,266
ඔහු මාව දූෂණය කළා.

5
00:00:25,725 --> 00:00:26,725
යවන්න

6
00:00:31,725 --> 00:00:32,891
එය සාදයක් විය.

7
00:00:33,058 --> 00:00:35,975
12 ශ්‍රේණියේ සාදයක්.
ටොඩ්ගේ ගෙදර.

8
00:00:36,141 --> 00:00:38,683
අනික ඔයා යාළුවො ටිකක් එක්ක ගියාද?

9
00:00:39,391 --> 00:00:41,641
ඔව්. ජිනා සහ බෙකී සමඟ.

10
00:00:41,808 --> 00:00:44,850
ඔයා කිව්වා ඒක ටොඩ්ගේ ගෙදර වුණා කියලා.
ඔහුට චෝදනා කළා, ටොඩ් බ්‍රැචර්?

11
00:00:46,600 --> 00:00:48,266
- ඔව්.
- අපි ඉදිරියට යාමට පෙර, රයිනි,

12
00:00:48,433 --> 00:00:50,891
යන ප්‍රශ්නය ඇසිය හැක
ඇයි මෙහෙම වෙන්නේ

13
00:00:51,058 --> 00:00:52,766
අපරාධ අධිකරණයේ නොව සිවිල් අධිකරණයේ.

14
00:00:52,933 --> 00:00:54,391
ස්ත්‍රී දූෂණය අපරාධයක්...

15
00:00:54,558 --> 00:00:56,933
මම විරුද්ධයි විනිසුරුතුමනි.
නීතිඥවරයා සාක්ෂි දෙයි.

16
00:00:57,516 --> 00:00:58,766
{\an8}- එය පිළිගනු ලැබේ.
- ඔයාට ස්තූතියි.

17
00:00:58,933 --> 00:01:01,391
{\an8}රේනි, ඇයි කරදර කරන්නේ?
දූෂකයාට නඩු පවරනවද?

18
00:01:01,558 --> 00:01:03,516
ස්ත්‍රී දූෂණ චෝදනාවට ලක්වූවන්.

19
00:01:03,725 --> 00:01:05,891
එයා හිරේ නෑ.

20
00:01:06,058 --> 00:01:09,433
ඔහු මාව දූෂණය කර මාව අල්ලා ගත්තා
ආයාචනා ගනුදෙනුවක්.

21
00:01:09,600 --> 00:01:13,266
ඉතින් ඔහු යන්නේ ප්‍රින්ස්ටන්ට මිස හිරගෙදරට නොවේ.

22
00:01:13,433 --> 00:01:15,225
මම හිතන්නේ නැහැ එහෙම වෙන්න ඕනේ කියලා
පිරිසිදුව පැන යාමට.

23
00:01:15,391 --> 00:01:18,641
සල්ලි, ඔබ දෙන මුදල
උසාවියේ?

24
00:01:18,808 --> 00:01:21,475
මම සහාය සඳහා ය
දූෂණයට ගොදුරු වූවන්.

25
00:01:21,641 --> 00:01:24,933
මට අවශ්‍ය ඔහුට යම් මුදලක් වැය කිරීමටයි. මට කිසිම දෙයක් ඕන නෑ.

26
00:01:25,100 --> 00:01:27,433
මට සමාවෙන්න. මම ඔබට මොහොතකට බාධා කරනවා.

27
00:01:27,600 --> 00:01:30,475
ෂෙරිෆ්, මම විනිශ්චය මණ්ඩලයේ නායකත්වය දරනවා
උසාවියේදී.

28
00:01:31,808 --> 00:01:33,141
සමාවන්න, මට විශ්වාස නෑ...

29
00:01:33,308 --> 00:01:36,683
ගාඩ්නර් මහතා, ජූරි සභාව පිටව යන තෙක් රැඳී සිටින්න.

30
00:01:42,266 --> 00:01:45,641
මට මේකේ පිටපතක් ලැබුණා
මිනිත්තුවකට පෙර පළ කිරීම්.

31
00:01:45,808 --> 00:01:49,975
“මම වසා දැමුවත් මට කමක් නැහැ.
ටොඩ් බ්‍රැචර් මාව දූෂණය කළා.

32
00:01:50,683 --> 00:01:54,391
{\an8}ක්‍රියාවලිය ආරම්භයේදී,
මම එක දෙයක් අවධාරණය කළා.

33
00:01:54,558 --> 00:01:56,641
{\an8}අපි නඩුව මුද්‍රණාලයට ඉදිරිපත් නොකරමු.

34
00:01:56,808 --> 00:02:00,058
{\an8}මම තහනමක් ඇති කළා
හරියටම මේ හේතුව නිසා.

35
00:02:00,225 --> 00:02:02,266
{\an8}දැන් අපට මෙය තිබේ.

36
00:02:02,475 --> 00:02:04,058
මට ඔයාගෙන් අහන්න තියෙන්නේ සෙල්වින් මිස්...

37
00:02:04,225 --> 00:02:06,016
මට මගේ සේවාදායකයාට කතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

38
00:02:06,183 --> 00:02:08,808
- ඔබට ප්‍රශ්නය ඇසීමට අවශ්‍ය නැද්ද?
- හොඳයි, ඔව්. මට සමාවෙන්න

39
00:02:08,975 --> 00:02:10,308
මේ ට්වීට් එක ලිව්වේ ඔබද?

40
00:02:10,475 --> 00:02:13,475
මම දකුණට අවධාරනය කරමි
මගේ සේවාදායකයා තමාට චෝදනා නොකිරීමට.

41
00:02:13,641 --> 00:02:15,433
නෑ මම...

42
00:02:15,641 --> 00:02:17,933
ඔබ අවධාරනය කිරීම වඩා හොඳය
ඔබේ දකුණු පසින්

43
00:02:18,016 --> 00:02:20,100
නැත්නම් ඔයාගේ නංගිට තියෙනවා කියලා
මෙය ඔබ වෙනුවෙන් පළ කර ඇත.

44
00:02:20,308 --> 00:02:21,683
ගාඩ්නර් මහත්මයා, මම එහෙම කළේ නැහැ...

45
00:02:21,850 --> 00:02:25,641
ඔහු ඔබට විරුද්ධව චෝදනා කරයි.
ඔහු ඔබට අධිකරණයට අපහාස කළ බවට චෝදනා කරන්නේ නම්,

46
00:02:25,808 --> 00:02:26,975
ජය ලබයි.

47
00:02:27,141 --> 00:02:29,516
සමාවෙන්න මම සරල ප්‍රශ්නයක් ඇහුවා.

48
00:02:29,683 --> 00:02:33,225
Rainey අවධාරනය කරන්නේ ඔහුට අයිතිය ඇති බවයි
පස්වැනි සංශෝධනයට.

49
00:02:35,850 --> 00:02:39,141
Todd Bratcher මාව දූෂණය කළා,
ඉතින් මම මේක ලිව්වා.

50
00:02:39,683 --> 00:02:41,391
එවිට මම ඔබට අධිකරණයට අපහාස කළ බවට චෝදනා කරනවා.

51
00:02:41,558 --> 00:02:43,766
ෂෙරිෆ්, කරුණාකර සාක්ෂිකරු අත්අඩංගුවට ගන්න.

52
00:02:43,933 --> 00:02:45,308
මගේ සේවාදායකයාගේ වයස අවුරුදු 18 යි.

53
00:02:45,475 --> 00:02:47,600
තරුණ අය ට්වීට් බලන්නේ නැහැ
දැන්වීමක් වගේ.

54
00:02:47,766 --> 00:02:49,391
{\an8}ඔහු කරන්නේ කුමක්දැයි ඔහු හරියටම දැන සිටියේය.

55
00:02:49,558 --> 00:02:51,475
රැස්වීම අත්හිටුවා ඇත.

56
00:02:52,516 --> 00:02:53,725
ඇලිසියා, ඔබ කොහෙද?

57
00:02:53,891 --> 00:02:55,641
Dylan Stack සමඟ දිවා ආහාරය.

58
00:02:55,808 --> 00:02:57,725
බිට්කොයින් මහතා. ඔහුට අවශ්ය කුමක්ද?

59
00:02:57,891 --> 00:02:58,975
සාමූහික ක්‍රියාවක්.

60
00:02:59,141 --> 00:03:00,683
රේනි සෙල්වින් අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත.

61
00:03:00,850 --> 00:03:02,350
මට විනිසුරුවරයා සමඟ උදව් අවශ්‍යයි.

62
00:03:02,516 --> 00:03:04,266
සිදුවුයේ කුමක් ද?

63
00:03:04,433 --> 00:03:05,683
ඔහු නියෝගය කඩ කළේය.

64
00:03:05,850 --> 00:03:07,558
අහෝ, නැහැ! එය භයානකයි.

65
00:03:07,725 --> 00:03:09,433
මම දන්නවා ඔයාට හවස 2ට එන්න පුලුවන්ද?

66
00:03:09,600 --> 00:03:13,266
ඔව්, සහතිකයි. මම පස්සේ එන්නම්. මට කණගාටුයි.

67
00:03:13,433 --> 00:03:15,225
හරි ස්තුතියි

68
00:03:17,183 --> 00:03:18,183
යමක් සිදු වූවාද?

69
00:03:19,058 --> 00:03:21,933
නැහැ, පරමාදර්ශී පාරිභෝගිකයෙක් පමණයි.

70
00:03:22,100 --> 00:03:25,808
- එතකොට ඒක නරකද?
- නැහැ, එය දේවල් සංකීර්ණ කරයි.

71
00:03:25,975 --> 00:03:27,266
කුමන ආකාරයෙන්ද?

72
00:03:27,766 --> 00:03:29,975
යථාර්ථය විඥානවාදී නොවේ.

73
00:03:30,141 --> 00:03:33,808
ඒ වගේම දේවල් දෙක ගැටෙන විට,
දුක් විඳින්නේ එක් අයෙකු පමණි.

74
00:03:33,975 --> 00:03:35,600
සමහර විට දැන් එය යථාර්ථයක් වනු ඇත.

75
00:03:35,766 --> 00:03:37,058
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

76
00:03:37,225 --> 00:03:38,850
පන්ති ක්‍රියාව ගැන මට කියන්න.

77
00:03:39,016 --> 00:03:41,266
නැත, මෙය සුමට සංක්‍රාන්තියක් නොවේ.

78
00:03:41,433 --> 00:03:44,141
"විඥානවාදය ගැන කතා කරනවා..."
එය සුමට සංක්‍රමණයකි!

79
00:03:45,850 --> 00:03:47,891
Aaron Swartz යනු කවුදැයි ඔබ දන්නවාද?

80
00:03:48,058 --> 00:03:50,183
ඔහු මියගිය ක්‍රියාකාරිකයෙකි.

81
00:03:50,391 --> 00:03:52,433
සියදිවි නසාගත් ක්‍රියාකාරිකයා

82
00:03:52,600 --> 00:03:57,016
නඩු පවරන්නන්ගේ දැඩි උද්ඝෝෂනයකින් පසුව
එය වසා දැමීමට පෝෂණය කරයි.

83
00:03:57,183 --> 00:03:58,225
ඇත්ත වශයෙන්.

84
00:03:58,391 --> 00:04:00,308
ඔහුගේ මතකයේ මම උත්සාහ කරමි

85
00:04:00,475 --> 00:04:04,433
එරෙහිව පන්ති ක්‍රියාමාර්ගයක් සංවිධානය කිරීමට
නඩු පවරන්නන්ගේ අධික චෝදනා.

86
00:04:04,600 --> 00:04:07,933
- ඔබට සාමූහික ක්‍රියාවට සම්බන්ධ වීමට අවශ්‍යද?
- ඔව්.

87
00:04:08,433 --> 00:04:09,516
මම හවුල්කරුවන් සමඟ කතා කරන්නම්.

88
00:04:09,683 --> 00:04:12,975
නමුත් ඔවුන් සැමවිටම සම්බන්ධ නොවේ
උදාර හේතු සඳහා.

89
00:04:13,141 --> 00:04:16,100
ඔවුන් දැකීමට කැමැත්තක් දක්වයි ...

90
00:04:17,433 --> 00:04:20,183
ඔබට නතර කිරීමට අවශ්‍යද?

91
00:04:20,350 --> 00:04:22,516
- කුමක් ද?
- මුදල් ඉවත දැමීමට.

92
00:04:22,683 --> 00:04:25,058
- ඔබ ඒවා ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද?
- රැකියාවෙන්.

93
00:04:25,225 --> 00:04:27,058
හරි, ඒවා පැත්තකින් තියන්න.

94
00:04:27,225 --> 00:04:30,141
මංකොල්ලකෑම ගැන වද වෙන්නේ නැද්ද?
මොකද කවදාද...

95
00:04:30,308 --> 00:04:31,975
මම විට ...

96
00:04:32,350 --> 00:04:33,433
ඔබ කවදාද...?

97
00:04:36,183 --> 00:04:37,683
මම මගේ හවුල්කරුවන් සමඟ කතා කරන්නම්.

98
00:04:37,850 --> 00:04:38,933
ඔබේ නිර්දේශය සමඟ?

99
00:04:39,100 --> 00:04:40,308
මගේ නිර්දේශය සමඟ.

100
00:04:40,475 --> 00:04:42,016
සමාවෙන්න, මම ඉක්මනින්ම එන්නම්.

101
00:05:03,350 --> 00:05:06,183
අපේ සේවාදායකයා කවදාවත් තිබුණේ නැහැ
නීතිය සමඟ ගැටළු.

102
00:05:06,350 --> 00:05:08,516
- ඔහුට වාර්තාවක් නැත.
- කාරණය එය නොවේ.

103
00:05:08,683 --> 00:05:12,433
ඇගේ දූෂකයා බව ඇය සොයා ගත්තාය
ප්‍රින්ස්ටන් වෙත පිළිගත් අතර ඇය කෝපයට පත් විය.

104
00:05:12,600 --> 00:05:14,308
ඔහු ස්ත්‍රී දූෂකයෙකු බව ඔප්පු වී නැත.

105
00:05:14,475 --> 00:05:17,600
ඔබ කරුණු මත අවධාරනය කරන්නේ නම් එය උදව්වක් නොවේ,
සාක්ෂි මත නොවේ.

106
00:05:17,766 --> 00:05:20,766
අපට අවශ්‍ය වන්නේ ඇයගේ ආබාධය ඔබට පැහැදිලි කිරීමටයි
සහ එය නැවත සිදු නොවන්නේ ඇයි.

107
00:05:20,933 --> 00:05:22,183
ෆ්ලොරික් මහත්මිය, ගාඩ්නර් මහතා,

108
00:05:22,350 --> 00:05:25,350
විත්තිකරු ලියා ඇත්නම්
රේනි බොරු කියනවා කියලා ට්විටර් එකේ,

109
00:05:25,516 --> 00:05:28,266
මට ඒ තරමටම තරහා යනවා
සහ ඔහු සිරගෙවල් පිටුපස අවසන් වනු ඇත.

110
00:05:28,891 --> 00:05:33,016
තහනම් නියෝගය මධ්‍යස්ථ සහ මධ්‍යස්ථ විය.

111
00:05:33,183 --> 00:05:36,391
නමුත් ඔබේ සේවාදායකයා සමාව ඉල්ලන්න

112
00:05:36,558 --> 00:05:39,058
ඔබ තවදුරටත් ලියන්නේ නැති බව මට පොරොන්දු වෙන්න
Twitter හි සහ එය නිකුත් කරන්න.

113
00:05:39,641 --> 00:05:40,975
එතකොට නඩු විභාගය විනිසුරුතුමනි?

114
00:05:41,141 --> 00:05:43,808
එය ක්රියාවලියට බලපාන්නේ නැත.
අපි ඉදිරියට යනවා.

115
00:05:48,266 --> 00:05:52,683
මම දන්නවා, නමුත් එය නරක දෙයක් නොවේ
අධිකරණයෙන් සමාව අයැදීමේදී.

116
00:05:52,850 --> 00:05:56,516
E. මට සමාවෙන්න, නමුත් එය නරකයි.

117
00:06:05,225 --> 00:06:07,433
මම පැරදුණා කියමු.

118
00:06:07,600 --> 00:06:08,975
අපට ස්ථිර නඩුවක් තිබේ.

119
00:06:09,391 --> 00:06:11,683
නමුත් නඩු පවරන්නන්ට හොඳ නඩුවක් තිබුණි,

120
00:06:11,850 --> 00:06:13,683
සහ Todd Bratcher නොමිලේ.

121
00:06:13,850 --> 00:06:17,475
මම පැරදුණා කියමු.

122
00:06:17,641 --> 00:06:22,933
එවිට ඉතිරි වන්නේ එය නොවේ
"ටොඩ් බ්‍රැචර් දූෂකයෙකි."

123
00:06:23,100 --> 00:06:27,683
නමුත්, “මට සමාවෙන්න මම ඒක කළා
දූෂක ටොඩ් බ්‍රැචර්"

124
00:06:27,891 --> 00:06:29,975
ඇණවුම වලංගු වේ
ක්රියාවලිය අතරතුර පමණි.

125
00:06:30,141 --> 00:06:31,683
ඊට පස්සේ ඕන දෙයක් කියන්න පුළුවන්.

126
00:06:31,850 --> 00:06:33,350
නමුත් එය තවමත් පොදු වනු ඇත,

127
00:06:33,558 --> 00:06:38,016
ඒක කරපු එකට මම සමාව ඉල්ලුවා කියලා
දූෂක ටොඩ් බ්‍රැචර්.

128
00:06:38,183 --> 00:06:40,266
මට කණගාටුයි.

129
00:06:40,808 --> 00:06:43,600
මට මෙතන ඉන්න බයයි ඒත්...

130
00:06:43,933 --> 00:06:45,683
මට මා සමඟ ජීවත් විය නොහැක

131
00:06:45,850 --> 00:06:49,475
මම යම් දෙයකට සමාව ඉල්ලන්නේ නම්
මොකක්ද ඇත්ත

132
00:06:57,808 --> 00:06:59,600
ඔබ හොඳින්ද?

133
00:07:00,350 --> 00:07:02,850
මම හිතන්නේ නැහැ මට මේක තියෙනවා කියලා...

134
00:07:03,266 --> 00:07:05,391
…අධිෂ්ඨානය.

135
00:07:08,766 --> 00:07:11,100
අපි දිනන්න ඕන.

136
00:07:11,933 --> 00:07:15,600
කණ්ඩායම බව මුලින්ම කියන්න ඕන
ෆ්ලොරික් තවමත් ඉතා උද්යෝගිමත් ය

137
00:07:15,766 --> 00:07:19,100
ඔබ ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණයේ ස්ථාවරයක් ගනීවි කියලා.

138
00:07:19,266 --> 00:07:21,558
ෆ්ලොරික් රිය පදවන ආකාරය
ඡන්ද විමසීමේදී ලකුණු තුනක් සමඟ,

139
00:07:21,725 --> 00:07:23,516
අපි හිතුවා ඒක කියලා
හරි අපි ඉදිරියට යමු.

140
00:07:23,683 --> 00:07:26,766
හොඳයි. ඒ "තාම" ගැන කුමක් කියන්නදැයි මම නොදනිමි.

141
00:07:26,933 --> 00:07:31,433
ෆ්ලොරික් මහත්තයා මගෙන් ඇහුවා
ඔබේ අතීතය සොයා බැලීමට.

142
00:07:32,433 --> 00:07:34,391
ප්‍රශ්නවලට සැඟවුණු අර්ථයක් නැත.

143
00:07:34,558 --> 00:07:36,266
- හරි හරී?
- හරි හරී.

144
00:07:36,975 --> 00:07:38,975
කර්ට් මැක්වීග්?

145
00:07:40,433 --> 00:07:42,058
කරුණාකර ඔබට වඩාත් නිශ්චිත විය හැකිද?

146
00:07:42,225 --> 00:07:43,725
ඔබ ඔහු සමඟ වැඩ කළා.

147
00:07:43,891 --> 00:07:47,933
ඔහු බැලිස්ටික් විශේෂඥයෙක්
සහ ඔබේ ඉඳහිට පෙම්වතා?

148
00:07:49,391 --> 00:07:50,683
එය නිවැරදි වචනය නොවේද?

149
00:07:50,850 --> 00:07:53,516
එය සාධාරණයි, නමුත් එය සියුම් නොවේ.

150
00:07:53,683 --> 00:07:56,475
මම සමාව ඉල්ලනවා.
විමර්ශනය සියුම් කලාවක් නොවේ.

151
00:07:56,641 --> 00:07:59,475
McVeigh මහතාට බෙදුම්වාදී අදහස් ඇත.

152
00:07:59,641 --> 00:08:01,725
ඔහුගේ අදහස් බෙදුම්වාදී නොවේ.

153
00:08:01,891 --> 00:08:05,975
එයා කිව්වා මම බාධා කරන්නේ නැහැ කියලා
වෙන් වෙන්න කැමති අයට.

154
00:08:06,141 --> 00:08:10,850
මට ඇහුණා මගේ යාළුවන්ට
ලිබරල්වාදීන් එම හැඟීමම ප්‍රකාශ කරයි

155
00:08:11,016 --> 00:08:12,475
ටෙක්සාස් වෙන්වීම ගැන.

156
00:08:12,683 --> 00:08:14,350
ඔහුගේ අදහස්වල ගැටලුවක් තිබේද?

157
00:08:14,516 --> 00:08:18,933
මේ මොහොතේ, නැත. ඔහුගේ නම නැගී සිටියි
උද්ඝෝෂනයේ ප්රශ්න ලකුණු.

158
00:08:19,100 --> 00:08:20,141
එය නරක දෙයක් ලෙස පෙනෙන්නට පුළුවන.

159
00:08:20,308 --> 00:08:21,433
නරක නැතත්?

160
00:08:21,600 --> 00:08:27,475
සමහර විට මතුපිටින් කැමති
නමක්, අපේක්ෂකත්වයට බලපෑ හැකිය.

161
00:08:27,683 --> 00:08:29,725
උදාහරණයක් ලෙස,
හුසේන් යන මැද නම තිබිය යුතුද?

162
00:08:30,683 --> 00:08:35,683
අපි සහයෝගය දෙනවා නම් හොඳයි
McVeigh මහතා මිතුරෙක් පමණයි කියලා.

163
00:08:35,850 --> 00:08:37,016
එය වඩා හොඳ වචනයක්ද?

164
00:08:37,183 --> 00:08:40,225
වඩා හොඳ වචනයකි
නමුත් එය තර්ක කළ නොහැක.

165
00:08:40,391 --> 00:08:42,016
ඇයි ඒක තර්ක කරන්න බැරි?

166
00:08:42,183 --> 00:08:43,308
අපි විවාහ වෙනවා.

167
00:08:47,766 --> 00:08:49,391
ඒ ගැන පරීක්‍ෂණ කරද්දී මට දැනගන්න ලැබුණේ නැහැ.

168
00:08:49,558 --> 00:08:50,975
මටත් නෑ.

169
00:08:51,141 --> 00:08:52,975
ඔව්, එය සිදු විය.

170
00:08:53,141 --> 00:08:54,266
හොඳයි.

171
00:08:54,433 --> 00:08:55,725
අපි අමාරුවේ වැටෙන්න ඇති.

172
00:08:55,891 --> 00:08:57,266
මට තේරෙනවා.

173
00:08:57,433 --> 00:08:58,975
හොඳයි.

174
00:08:59,891 --> 00:09:02,725
මම මෙය ඔවුන්ට කියන්නම් සහ ...

175
00:09:11,308 --> 00:09:12,725
සුභ පැතුම්!

176
00:09:14,225 --> 00:09:15,516
ආවට ස්තුතියි.

177
00:09:15,725 --> 00:09:18,016
ඔබට ඇවිදීමට යාමට අවශ්‍යද?

178
00:09:18,433 --> 00:09:20,558
ඔබ ඉතා අද්භූත ය.

179
00:09:20,725 --> 00:09:22,725
අපි ඇවිදින්න යමු.

180
00:09:22,891 --> 00:09:26,100
අපි මගේ ගෙදරදී මුණගැසුණු විට,

181
00:09:26,266 --> 00:09:28,558
අපි එකට යන්න කතා කළා.

182
00:09:28,725 --> 00:09:30,600
අපි අපේම සමාගමක් ආරම්භ කරමු.

183
00:09:30,766 --> 00:09:32,975
ඔබ තවමත් මෙය කිරීමට සිතනවාද?

184
00:09:33,475 --> 00:09:35,391
ඒ ගැන සිතා බලන්න
අපි එකට යමුද? නැත.

185
00:09:35,558 --> 00:09:38,933
ඔබ තවමත් ඉවත්ව යාමට සිතනවාද?
සහ ඔබේම සමාගමක් ආරම්භ කරන්න?

186
00:09:39,100 --> 00:09:43,016
නැත. මේකට මාව අයින් කරාවි
එසේ නොවේ.

187
00:09:43,183 --> 00:09:48,141
කැරී, මම ඔයාව දැක්කේ Clovis Seafood එකේදී.
ඔබට සිව්වන වසර හමු විය.

188
00:09:50,641 --> 00:09:52,100
සහ…?

189
00:09:53,225 --> 00:09:55,766
මට දැනගන්න ඕන ඔයා මොනවා හරි සංවිධානය කරනවද කියලා.

190
00:09:57,725 --> 00:10:01,016
අපි හමුවෙමු අපි එකිනෙකාට කැමතියි.
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඒක වැරදියි කියලා.

191
00:10:01,183 --> 00:10:03,433
- ඒක වැරදි නැහැ. ඒක විතරයි...
- ඇලිසියා.

192
00:10:03,600 --> 00:10:06,891
අපි කිසිවක් සකස් කරන්නේ නැහැ.

193
00:10:07,016 --> 00:10:08,933
මට තරහ ගියා
අපි හවුල්කාරිත්වය නැති කළා කියලා? ඔව්.

194
00:10:09,016 --> 00:10:11,141
අනිත් අයත් එහෙමයි
4 වසරේ සිට? ෂුවර්.

195
00:10:11,308 --> 00:10:15,475
අපිට විශ්වාසයක් තියෙනවා
ඔබ ඔබේ වචනය රකින බව? ඔව්.

196
00:10:15,641 --> 00:10:17,141
හරි හරී?

197
00:10:19,641 --> 00:10:21,058
හොඳයි.

198
00:10:21,725 --> 00:10:23,558
වෙන මොනවා හරි තියෙනවද නැත්තම් මට ආපහු වැඩට යන්න පුලුවන්ද?

199
00:10:31,391 --> 00:10:34,016
අපි ස්ප්‍රිංෆීල්ඩ් වෙත යනවාද?

200
00:10:35,183 --> 00:10:38,391
තාත්තා දිනුවොත්
අපි වසන්ත පිට්ටනියට යා යුතුද?

201
00:10:39,016 --> 00:10:42,433
එලී මට කිව්වා ගොඩක් තියෙනවා කියලා
චිකාගෝ හි ආණ්ඩුකාරවරු,

202
00:10:42,600 --> 00:10:44,475
ඉතින් මම හිතන්නේ නැහැ.

203
00:10:45,183 --> 00:10:48,558
නොදන්නා
යමක් බැලීමට අවශ්‍යද?

204
00:10:53,600 --> 00:10:55,766
ඌ කව් ද?

205
00:10:56,266 --> 00:10:58,225
ඔබ විශ්වාස කරන්නේ නැහැ ...

206
00:11:00,391 --> 00:11:03,016
මිතුරෙක් ඔබට යමක් දැකීමට අවශ්‍යද?

207
00:11:08,558 --> 00:11:12,350
ඔබ කවුදැයි ඔබ මට පවසන තුරු එපා.

208
00:11:22,350 --> 00:11:24,891
ඇමුණුම විවෘත කරන්න.

209
00:11:47,391 --> 00:11:50,475
හායි, මම රයිනි.
මම ජිම්නාස්ටික් කණ්ඩායමේ.

210
00:11:53,975 --> 00:11:55,975
මට කණගාටුයි. එය රිදෙනවාද?

211
00:11:56,141 --> 00:11:57,975
- මේ මොකක්ද?
- මම දන්නේ නැහැ.

212
00:11:58,141 --> 00:11:59,308
ඔහු කොහෙන්ද?

213
00:12:01,141 --> 00:12:03,475
මට සමාවෙන්න.

214
00:12:06,141 --> 00:12:10,475
- බලන්න!
- රයිනි! රයිනි!

215
00:12:10,641 --> 00:12:13,058
ආයුබෝවන්! මම ගෙදර ආවා.

216
00:12:13,225 --> 00:12:14,683
ඒකට මාව ගන්න එපා.

217
00:12:14,850 --> 00:12:16,766
සිදුවුයේ කුමක් ද?

218
00:12:17,600 --> 00:12:18,933
එය කොතරම් හොඳද!

219
00:12:20,683 --> 00:12:22,975
- රයිනි!
- ඔබ එයට කැමති දැයි බලමු.

220
00:12:23,808 --> 00:12:25,600
ඔබට එය අහිමි විය.

221
00:12:26,933 --> 00:12:30,058
රයිනි!

222
00:12:45,641 --> 00:12:48,183
ඔබ එයට කැමති දැයි බලමු.

223
00:12:48,349 --> 00:12:50,183
එය ගැලපෙනවාද? ඔහු අතරමං වනු ඇත.

224
00:12:50,349 --> 00:12:52,683
ඔබ එය අන්තර්ජාලයෙන් සොයා ගත්තාද? ඔයා කොහෙද බලාගෙන හිටියේ

225
00:12:52,849 --> 00:12:55,474
නෑ අම්මේ මට එව්වා.
එය මගේ තිරය මත දිස් විය.

226
00:12:55,641 --> 00:12:57,683
- ඒක එව්වේ කවුද කියලා ඔයා දන්නේ නැද්ද?
- නැහැ.

227
00:12:57,849 --> 00:13:01,599
ඉස්කෝලේ කෙනෙක්ද...? ඔහු ඔවුන්ව දැන සිටියාද?

228
00:13:01,766 --> 00:13:05,558
- නෑ, අම්මේ, මම අපේ දිස්ත්‍රික්කයෙන් නෙවෙයි.
- මට තේරෙන්නේ නැහැ.

229
00:13:05,724 --> 00:13:07,974
ඔයා ඔයාගේ යාළුවන්ට කිව්වා
ඔයා හිතන්නේ මම නඩුවේ වැඩ කරනවා කියලද?

230
00:13:08,183 --> 00:13:09,683
අම්මේ, නෑ. එය මට නිර්නාමිකව එවන ලදී.

231
00:13:09,849 --> 00:13:12,349
රවුටර භාවිතා කරන ආකාරය ඔවුන් දැන සිටියහ
ඔවුන් අනුගමනය නොකිරීමට.

232
00:13:12,516 --> 00:13:15,891
- ඔබ මෙම නඩුවේ වැඩ කරනවාද?
- ඔව්.

233
00:13:16,058 --> 00:13:17,974
- ඔබ දිනනවාද?
- නැහැ.

234
00:13:18,183 --> 00:13:19,891
ඒක හොඳයි.

235
00:13:21,433 --> 00:13:23,766
බලමු ගැලපෙනවද කියලා.

236
00:13:24,141 --> 00:13:26,016
එය ගැලපෙනවාද? එහිදී ඔහු අතරමං වනු ඇත.

237
00:13:26,183 --> 00:13:28,058
මිනීමැරුමට කිසිම සම්බන්ධයක් නැහැ.

238
00:13:28,224 --> 00:13:31,641
{\an8}ජෙසී මාටින්ගෙන් අපට ප්‍රකාශයක් තිබේ,
එක කොල්ලෙක්, ලොග් වෙනවා...

239
00:13:31,808 --> 00:13:35,016
{\an8}එය කමක් නැත. එය අගතිගාමී ය.
එහි ස්ත්‍රී දූෂණ ගැන සඳහන් නොවේ.

240
00:13:35,183 --> 00:13:39,974
{\an8}බුරුසුවක් ගැන සඳහන් කර විහිළු කරන්න
රේනිගේ යෝනි මාර්ගයට ඇතුළු කළ හිසකෙස්.

241
00:13:40,141 --> 00:13:41,433
නැහැ, ලිංගික බෝනික්කෙකුගේ.

242
00:13:41,599 --> 00:13:44,224
- ගාඩ්නර් මහතා, ඔබ එය ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද?
- එය නිර්නාමිකව යවන ලදී.

243
00:13:44,391 --> 00:13:46,683
- නිර්නාමික?
- එය මගේ සේවාදායකයාගෙන් හැක් කර ඇත.

244
00:13:46,849 --> 00:13:49,558
- හොඳයි, එන්න!
- ඔහු ගොනුව මකා දැමුවා, එය ඔහුගේ අයිතියයි.

245
00:13:49,724 --> 00:13:54,058
{\an8}මෙම බිහිසුණු විහිළුව ගැන ඔහු ලැජ්ජාවට පත් විය.
ඒකයි එයා ඒක අයින් කළේ.

246
00:13:54,224 --> 00:13:56,141
{\an8}එය විය නොහැක
අධිකරණයට ඉදිරිපත් කළා.

247
00:13:56,308 --> 00:13:59,266
{\an8}එය නීති විරෝධී ලෙස ලබාගෙන ඇත.

248
00:13:59,433 --> 00:14:01,724
- ඒක ඇත්තද නෝනා?
- මට අදහසක් නැහැ.

249
00:14:01,891 --> 00:14:04,349
{\an8}එහෙනම් මට විකල්පයක් නැහැ
මම එය බැහැර කළ යුතුයි.

250
00:14:04,558 --> 00:14:05,683
මම සත්‍යාපනය කර ඇත...

251
00:14:05,891 --> 00:14:08,391
{\an8}එය කමක් නැත.
නීති විරෝධී ලෙස ලබාගත් සාක්ෂි මට පිළිගන්න බැහැ.

252
00:14:09,391 --> 00:14:10,433
දැන් මොකක්ද?

253
00:14:10,599 --> 00:14:13,891
{\an8}වෙන මොනවද? සිව්වන වසර.
මම ඔවුන්ගේ ඉන්වොයිස් බැලුවා.

254
00:14:14,058 --> 00:14:15,474
ඔවුන් නිවාඩු දින ගන්නවා.

255
00:14:15,641 --> 00:14:17,058
{\an8}ඔව්? සියල්ල?

256
00:14:17,224 --> 00:14:18,266
{\an8}ඔව්. පස්දෙනාම.

257
00:14:18,433 --> 00:14:21,141
{\an8}ඔවුන්ට ඕන අපිව බය කරන්න.
ඔවුන්ට අවශ්‍ය වන්නේ ඔවුන් යනවා යැයි අප සිතීමයි.

258
00:14:21,308 --> 00:14:23,766
{\an8}මම තවදුරටත් හවුල්කාරිත්වයන් පිරිනමන්නේ නැත.

259
00:14:23,933 --> 00:14:27,016
{\an8}මම කියන්නේ අපි ඒවා වෙන් කරමු කියලා
ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙකු වෙඩි තැබීමෙනි.

260
00:14:27,183 --> 00:14:28,849
{\an8}කවුද? අපිට ඒ හැමෝම අවශ්‍යයි.

261
00:14:29,016 --> 00:14:31,558
{\an8}Cary ප්‍රතිස්ථාපනය කරන්න.
ඔහු අවසාන සේවකයා විය

262
00:14:31,724 --> 00:14:34,141
{\an8}සහ, මගේ දෘෂ්ටි කෝණයෙන්,
ඔහු අපරාධයේ ප්‍රධානියා විය.

263
00:14:34,308 --> 00:14:35,474
මම හිස විය.

264
00:14:37,099 --> 00:14:40,849
{\an8}ඔබ සිතන්නේ ඒවා උපක්‍රම ලෙසය
බිය ගැන්වීම හෝ පිටවීම පවා?

265
00:14:41,016 --> 00:14:44,474
{\an8}- මම හිතන්නේ එය කිසිවක් නැත. අහම්බයක්.
- ආශ්‍රිතයන් දින නිවාඩු ගන්නේ නැත.

266
00:14:44,641 --> 00:14:48,474
{\an8}එය වෙහෙසකර බංකොලොත් වීමක් විය.
අපි හැමෝටම නිවාඩු දින අවශ්යයි.

267
00:14:48,641 --> 00:14:50,724
{\an8}ඉතින් ඒක සම්මත වුනාද?
එයාලට දැන් අපිත් එක්ක තරහක් නැද්ද?

268
00:14:52,849 --> 00:14:55,016
{\an8}මම ඊයේ කැරීට කතා කළා, ඔහු මට කිව්වා

269
00:14:55,183 --> 00:14:58,641
{\an8}ඔවුන් හවුල්කරුවන් බව විශ්වාස කරන බව
ඔවුන් තම වචනය රකිනු ඇත.

270
00:15:00,933 --> 00:15:05,266
{\an8}හරි. ඒ වගේම මම හිතන්නේ අපි හැමෝම හිටියා
ක්රියාවට සම්බන්ධ වීමට එකඟ වේ

271
00:15:05,474 --> 00:15:07,516
{\an8}නඩුවට එරෙහිව
අධික නඩු පවරන්නන්.

272
00:15:07,683 --> 00:15:09,141
{\an8}රොබින්! ඔබට මොහොතක් තිබේද?

273
00:15:09,308 --> 00:15:13,183
{\an8}ඔව්. මගේ ඇඳුම් ගැන කණගාටුයි. මම එනවා...

274
00:15:13,349 --> 00:15:15,391
ඇත්තටම මම කොහෙන්වත් ආවේ නෑ.
මම මෙයට කැමතියි.

275
00:15:16,016 --> 00:15:19,516
{\an8}හරි. මට ඕන ඔයා මම වෙනුවෙන් දෙයක් කරන්න.

276
00:15:19,683 --> 00:15:20,933
එය විභාගයක්ද?

277
00:15:21,391 --> 00:15:22,558
නැත.

278
00:15:22,724 --> 00:15:25,391
{\an8}මා ඇගයීමට ලක් කර ඇත.
මට අවශ්‍ය වූයේ මම හොඳින් සිටින බව සහතික කර ගැනීමටයි.

279
00:15:25,558 --> 00:15:27,099
- ඔයා හොඳින්.
- ඔව්? හොඳයි.

280
00:15:27,308 --> 00:15:28,391
මම මෙහි වැඩ කිරීමට කැමතියි.

281
00:15:28,558 --> 00:15:31,266
{\an8}මට සතුටුයි. මට ඔබ යමක් පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යයි,

282
00:15:31,433 --> 00:15:33,308
{\an8}නමුත් මට පමණක් කියන්න.
හවුල්කරුවන් සමඟ නොවේ.

283
00:15:33,474 --> 00:15:36,016
කණගාටුදායක කොටස නම්, මම රයිනිට කැමතියි.

284
00:15:36,183 --> 00:15:37,974
{\an8}මම හැමදාම රෙයිනිට කැමතියි.

285
00:15:38,141 --> 00:15:43,016
{\an8}එසේ නම් ඔහු ඔබට චෝදනා කළේ මන්දැයි ඔබ නොදන්නේද?

286
00:15:43,183 --> 00:15:44,766
{\an8}නැහැ.

287
00:15:45,141 --> 00:15:47,516
{\an8}ඔහු සාදයේදී ඇත්තෙන්ම බීමත්ව සිටියේය.
අපි හැමෝම මත් වුණා.

288
00:15:47,683 --> 00:15:49,099
{\an8}එය වසන්ත විවේකයයි.

289
00:15:49,266 --> 00:15:52,683
{\an8}ඇය අසතුටට පත්ව ඇතැයි මම සිතමි
මා සමඟ විවාහ වීමට ඇය ගත් තීරණය ගැන.

290
00:15:52,849 --> 00:15:56,266
{\an8}- ඒක වෙන්න ඇති.
- ගාඩ්නර් මහත්මයා, ඔබට ඇත්තටම අවශ්‍යද?

291
00:15:56,433 --> 00:15:57,641
{\an8}නැහැ, ඔබේ ගරු.

292
00:15:57,849 --> 00:16:01,349
{\an8}මෙම "රැස්වීම" සම්මුතියෙන්ද?

293
00:16:01,516 --> 00:16:02,849
{\an8}අනිවාර්‍යෙන්ම.

294
00:16:03,016 --> 00:16:05,141
{\an8}ඔබ Rainey දැන සිටියා
පක්ෂයට පෙර?

295
00:16:05,308 --> 00:16:06,808
{\an8}පසුගිය වසරේ අපි එකට සිටියෙමු.

296
00:16:06,974 --> 00:16:09,558
{\an8}රේනි ඔබේ හිටපු පෙම්වතියද?

297
00:16:09,724 --> 00:16:10,766
{\an8}ඇත්තටම නැහැ.

298
00:16:10,933 --> 00:16:12,433
{\an8}ඩිලන්, මොනතරම් පුදුමයක්ද!

299
00:16:12,599 --> 00:16:15,349
{\an8}මට විඥානවාදය කෙබඳුදැයි බැලීමට අවශ්‍ය විය.

300
00:16:15,516 --> 00:16:17,974
- ඇත්තටම? ඒ නිසාද ආවේ?
- ඔව්.

301
00:16:18,183 --> 00:16:19,141
හොඳයි.

302
00:16:20,974 --> 00:16:23,683
{\an8}ඔබ අන්තර්ක්‍රියා කළ ආකාරය
පක්ෂයට පෙර?

303
00:16:23,849 --> 00:16:25,099
ඔබ මිතුරාද?

304
00:16:25,599 --> 00:16:27,516
මම මිතුරාද?

305
00:16:27,724 --> 00:16:31,516
ඔයා මගේ පුතාට කෙටි පණිවිඩයක් දුන්නද?

306
00:16:32,391 --> 00:16:34,516
නෑ, මම නෑ...

307
00:16:35,016 --> 00:16:36,099
...මම ඔහුව හඳුනන්නේ නැහැ. ඇයි?

308
00:16:36,266 --> 00:16:39,474
කෙනෙක් ඔහුට පණිවිඩයක් එව්වා.
මට උදව් කළ හැකි දෙයක්.

309
00:16:41,349 --> 00:16:43,099
මට කණගාටුයි. ඒ මම නෙවෙයි.

310
00:16:44,724 --> 00:16:47,224
- ඔහු අවජාතකයෙක්.
- ඔව්.

311
00:16:47,391 --> 00:16:49,683
- නමුත් ජූරි සභාව එය දන්නවාද?
- මම දන්නේ නැහැ.

312
00:16:49,849 --> 00:16:51,016
වාසනාව!

313
00:16:51,183 --> 00:16:55,516
ඒ වගේම ඔබ තත්වයෙන් ප්‍රයෝජන ගත්තේ නැහැ
රයිනිගේ බීමත්කම ගැන

314
00:16:55,683 --> 00:16:57,933
ඇය සමඟ ලිංගිකව හැසිරීම
ඇය සිහිසුන්ව සිටියදී?

315
00:16:58,099 --> 00:16:59,641
- නිවැරදියි.
- ඒ වගේම ඔයාට ඒවා නැහැ

316
00:16:59,808 --> 00:17:03,683
ඔබේ යෝනි මාර්ගයට හිසකෙස් බුරුසුවක් දමන්නද?

317
00:17:03,891 --> 00:17:05,849
- නැහැ, ඇත්තෙන්ම නැහැ.
- ඔබ කවදාවත් හිනා වුණේ නැහැ

318
00:17:06,058 --> 00:17:08,141
ඇයගේ ප්‍රකාශයේ සඳහන් කරුණු කවරේද;

319
00:17:08,308 --> 00:17:09,808
- නෑ...
- මම විරුද්ධයි විනිසුරුතුමනි.

320
00:17:09,974 --> 00:17:11,641
සාක්‍ෂිකරු ඇරියා...

321
00:17:11,808 --> 00:17:14,141
- නෑ විනිසුරුතුමනි.
- ඔව්, ගරු අධිකරණය.

322
00:17:14,308 --> 00:17:16,641
හැමෝම. මෙතන.

323
00:17:19,766 --> 00:17:22,099
ගරු තුමනි, චූදිතයා පැහැදිලිව ප්‍රකාශ කළා

324
00:17:22,266 --> 00:17:25,141
- අපට චෝදනා කළ හැකි බව ...
- මේක උපක්‍රමයෙන් කරන චෝදනාවක්.

325
00:17:25,308 --> 00:17:27,849
අපට ඉඩ දිය යුතුයි
අපි සත්‍යාපනය කළ කොටුව භාවිතා කරමු.

326
00:17:28,016 --> 00:17:30,766
- මම දැනටමත් තීරණය කර ඇත.
- ඔව්, නමුත් ඔහුට චෝදනා කිරීමට නොවේ.

327
00:17:30,933 --> 00:17:33,891
බ්‍රැචර් මහතා පැවසුවේ ඔහු සිනාසුණේ නැත
කවදාවත් Rainey ගේ තැන්පත් කිරීමෙන් නොවේ.

328
00:17:34,058 --> 00:17:36,099
ඔහුට දැනගත හැකි වූයේ බුරුසුව ගැන පමණි

329
00:17:36,266 --> 00:17:38,516
ඔහු එය තැන්පත් කිරීමේදී කියවා ඇත්නම්
නැත්නම් ඔහු දූෂණය කළා නම්.

330
00:17:38,683 --> 00:17:40,474
ඔබ අපට ආරවුල් කිරීමට ඉඩ දිය යුතුය.

331
00:17:42,558 --> 00:17:44,641
- එකඟයි.
- විනිසුරුතුමනි, එය අගතියකි.

332
00:17:44,808 --> 00:17:48,391
හැබැයි චිත්‍රපටියේ ඒ කොටස විතරයි
අභියාචනයට සම්බන්ධ දේ.

333
00:17:48,558 --> 00:17:49,891
ආපසු යන්න.

334
00:17:58,266 --> 00:18:01,641
ඔහු බොහෝ විට එහි අතරමං වනු ඇත. ඔබ දන්නවා…

335
00:18:02,849 --> 00:18:04,099
අපිට තව පෙන්නන්න බැරිද?

336
00:18:04,266 --> 00:18:06,266
අවාසනාවකට, නැත.

337
00:18:06,683 --> 00:18:07,891
ප්‍රශ්න ටිකක් විතරයි.

338
00:18:08,058 --> 00:18:11,141
ඉතින් අපි සම්බන්ධය ඉවරයි
කර්ට් මැක්වී සමඟ ලොක්හාර්ට්?

339
00:18:11,308 --> 00:18:14,558
නැත. ඇත්ත වශයෙන්ම, අපට ඔබ හමුවීමට අවශ්‍යයි
ශ්රේෂ්ඨාධිකරණයේ ප්රධානියා වන Ryvlan සමඟ.

340
00:18:14,724 --> 00:18:15,766
කුමන අරමුණක් සඳහාද?

341
00:18:15,933 --> 00:18:18,599
ඔහු කාරණය අපගේ අවධානයට යොමු කළේය
McVeigh මහතාගේ දැක්මෙන්.

342
00:18:18,766 --> 00:18:22,099
අපට අවශ්‍ය ඔබ ඔහුට ඒ ගැන සහතික කිරීමටයි
ඔබේ දෘෂ්ටිකෝණ.

343
00:18:22,308 --> 00:18:25,183
- ඔබට මා මුද්ද සිප ගැනීමට අවශ්‍යද?
- ඔව්. සියලු ගෞරවයෙන්.

344
00:18:25,349 --> 00:18:26,433
හොඳයි. මට ඒක කරන්න පුළුවන්.

345
00:18:26,599 --> 00:18:28,266
තව එක දෙයක්.

346
00:18:28,433 --> 00:18:29,933
ඔබ ඩිලාන් ස්ටාක් නියෝජනය කරනවාද?

347
00:18:30,849 --> 00:18:33,016
මම ඩිලාන් ස්ටාක් නියෝජනය කළා.

348
00:18:33,849 --> 00:18:35,474
- නමුත් දැන් ඔබ ඔහුව නියෝජනය කරන්නේ නැද්ද?
- නැහැ.

349
00:18:35,641 --> 00:18:38,099
පුදුමයි, මම ඔහුව පොරොත්තු කාමරයේ සිටිනු දුටුවෙමි.

350
00:18:40,891 --> 00:18:42,683
සහ එය ගැටලුවක්ද?

351
00:18:42,849 --> 00:18:45,724
ඔව්. ආණ්ඩුව පෙරළන්න සහයෝගය දෙන්න.

352
00:18:45,891 --> 00:18:47,016
මම හිතන්නේ ඒක වැරදියි.

353
00:18:47,433 --> 00:18:51,224
නැත. ඒක හරි.
ඒ වගේම අපි විෂය ගැන කතා කළ යුතුයි.

354
00:18:51,683 --> 00:18:53,683
මට හයියෙන් කතා කරන්න බෑ. මෙතන මිනිස්සු ඉන්නවා.

355
00:18:53,849 --> 00:18:55,558
නමුත් මම යමක් දැනගත්තා.

356
00:18:55,724 --> 00:18:57,433
- ඔබ වේගවත් විය.
- ඔව් මම දන්නවා.

357
00:18:57,599 --> 00:18:59,724
මම මිලදී ගැනීම් පරීක්ෂා කළා
4 වසරේ අය,

358
00:18:59,891 --> 00:19:01,516
සහ Cary Agos සමහරක් මිල දී ගත්තේය.

359
00:19:01,683 --> 00:19:04,058
- කුමක් ද?
- අක්‍රමිකතා රක්ෂණය.

360
00:19:04,224 --> 00:19:06,224
ඔහු ගියහොත් ඔහුට එය අවශ්‍ය වනු ඇත.

361
00:19:06,391 --> 00:19:09,891
එහි වටිනාකම මිලියන 12 කි.
800,000 අඩු කළ හැකිය. ඒක සෑහෙන ගානක්.

362
00:19:10,058 --> 00:19:12,141
හතරවන වසර සියල්ලම සම්බන්ධද?

363
00:19:12,308 --> 00:19:15,224
මට යන්නට තියනෙවා. හොඳයි. ඔයාට ස්තූතියි. ආයුබෝවන්.

364
00:19:16,183 --> 00:19:17,391
ඒ කවුද කියලා

365
00:19:17,558 --> 00:19:20,058
මගේ සහෝදරයා

366
00:19:20,224 --> 00:19:22,599
ඔයා කොහොමත් බොරු කියන්න දන්නෙ නෑ රොබින්.

367
00:19:22,766 --> 00:19:23,849
මම ඒකට දක්ෂයි.

368
00:19:26,849 --> 00:19:29,433
ඔබට හොඳ වචනයක් තැබිය හැකිය
විභාගයේදී මට?

369
00:19:29,599 --> 00:19:30,933
මම ඒ ගැන හිතන්නම්.

370
00:19:31,099 --> 00:19:33,266
ඔහු ඔබ වෙඩි තැබූ සහෝදරයාද?

371
00:19:34,183 --> 00:19:35,349
කවුද ඔයාට කිව්වේ

372
00:19:35,516 --> 00:19:36,558
භාණ්ඩාගාරයෙන් කෙනෙක්.

373
00:19:36,724 --> 00:19:41,391
ඔබ නිවැරදි කිරීමේ පාසලේ මාස හයක් ගත කළා
ඔබ අහම්බෙන් ඔබේ සහෝදරයාට වෙඩි තැබූ නිසාද?

374
00:19:42,224 --> 00:19:45,266
නැත. තවත් සහෝදරයෙක්. මට ලොකු පවුලක් තියෙනවා.

375
00:19:45,433 --> 00:19:47,391
විශාල හිපි පවුලක්.

376
00:19:47,558 --> 00:19:49,183
ඔරිගන් සිට. ඔව්. ඇයි?

377
00:19:49,391 --> 00:19:50,933
හේතුවක් නැත.

378
00:19:51,099 --> 00:19:52,433
සුභ රාත්රියක්!

379
00:20:01,933 --> 00:20:05,641
HI. යමක් බැලීමට අවශ්‍යද?
ඇමුණුම විවෘත කරන්න.

380
00:20:06,266 --> 00:20:07,349
දෙමාපිය!

381
00:20:21,724 --> 00:20:22,724
ආයුබෝවන්!

382
00:20:22,933 --> 00:20:25,516
ඔබ තවත් පණිවිඩයක් එවා ඇත.
දැන් මගේ දුවට.

383
00:20:25,933 --> 00:20:26,974
නැත.

384
00:20:27,141 --> 00:20:32,558
"ආයුබෝවන්! ඔබට යමක් බැලීමට අවශ්‍යද?
ඇමුණුම විවෘත කරන්න. Idealism.jpg.”

385
00:20:32,724 --> 00:20:33,933
- මම එව්වේ නැහැ.
- හරි.

386
00:20:34,808 --> 00:20:36,474
මම එය මකා දමමි. ස්තුතියි.

387
00:20:36,641 --> 00:20:38,391
ඇලිසියා, ඉන්න! ඉන්න.

388
00:20:38,558 --> 00:20:39,766
ඔබ මගේ දරුවන්ට ලියන්නේ නැත.

389
00:20:39,933 --> 00:20:42,849
ඇලිසියා, ඉන්න! මම එව්වේ නැහැ.
නමුත් මම දන්නවා ඇති කවුද කියලා.

390
00:20:43,016 --> 00:20:45,724
මම ඒ ගැන කතා කළා.
පරමාදර්ශය එදිරිව යථාර්ථය.

391
00:20:45,891 --> 00:20:48,058
ඊට පස්සේ, පැය 48කට පස්සේ,
වැරදීමකින්

392
00:20:48,224 --> 00:20:50,891
නිර්නාමික මේක මගේ දුවට එවන්නද?

393
00:20:51,558 --> 00:20:52,724
කරුණාකර ඇතුලට එන්න

394
00:20:57,683 --> 00:21:01,933
ඔවුන් මිතුරන් කිහිප දෙනෙක්. මම ඒ අයට නඩුව ගැන කිව්වා.
අපේ සංවාදය.

395
00:21:02,141 --> 00:21:05,266
මට එයාව මුකුත් කරන්න ඕන නිසා නෙවෙයි.

396
00:21:05,433 --> 00:21:07,891
අප බලා සිටින දේ පිළිබඳ පාඩමක් ලෙස.

397
00:21:08,058 --> 00:21:10,016
නරුමත්වය.

398
00:21:10,183 --> 00:21:11,516
මම හිතන්නේ ඔහු ඔබට උදව් කිරීමට උත්සාහ කරයි.

399
00:21:11,683 --> 00:21:13,349
- අපිට උදව් අවශ්‍ය නැහැ.
- හොඳයි, ඔව්.

400
00:21:13,516 --> 00:21:14,974
මම අද උසාවියට ​​ගියා. ඔබ පරදිනවා.

401
00:21:15,391 --> 00:21:17,558
ඔවුන් එය ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද?

402
00:21:17,974 --> 00:21:19,683
ඔවුන් ඔහුගේ ගිණුම හැක් කළා.

403
00:21:19,849 --> 00:21:21,224
පොලිසිය ටොඩ්ව පරීක්ෂා කළා.

404
00:21:21,391 --> 00:21:23,349
අද ළමයි දන්නවා සාක්ෂි මකන්න.

405
00:21:23,516 --> 00:21:24,808
ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නැහැ ඔවුන් ගියා කියලා.

406
00:21:24,974 --> 00:21:27,099
ඒවා ගන්න හැටි පොලිසිය දන්නේ නැහැ.
මගේ යාළුවෝ දන්නවා.

407
00:21:27,308 --> 00:21:28,766
එය උදව් කරන්නේ නැහැ.

408
00:21:29,474 --> 00:21:30,724
පින්තුරය සොයා ගත් ආකාරය ඔබ දන්නවාද?

409
00:21:30,891 --> 00:21:33,349
නැත, නමුත් විනිසුරු එය ප්රතික්ෂේප කරනු ඇත.

410
00:21:33,516 --> 00:21:34,558
අවශ්ය නොවේ.

411
00:21:34,724 --> 00:21:37,641
තව එව්වොත් කියන්න
මගේ දරුවන්ට පණිවිඩයක්

412
00:21:37,808 --> 00:21:38,849
මම එයා දිහා බලන්නෙත් නෑ.

413
00:21:39,016 --> 00:21:41,183
මම එය වහාම මකා දමමි. ඔබට තේරුණාද?

414
00:21:42,183 --> 00:21:43,849
මම ඔවුන්ට කියන්නම්.

415
00:21:52,307 --> 00:21:54,224
- අපට මෙම පින්තූරය ඇතුළත් කිරීමට අවශ්‍යයි.
- මම දන්නවා.

416
00:21:54,391 --> 00:21:57,516
උද්යාන සහාය වනු ඇත
එය නීති විරෝධී ලෙස ලබාගත් බවයි.

417
00:21:58,682 --> 00:22:00,349
මම සේවාදායකයට උපසිරැසියක් යැවුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?

418
00:22:01,391 --> 00:22:02,391
කුමන සේවාදායකයද?

419
00:22:02,599 --> 00:22:05,516
ෆෝන් එකෙන් එව්වා
ටොඩ් එයාගේ යාළුවා ජෙසීට නේද?

420
00:22:05,682 --> 00:22:07,307
ඔව්. නමුත් පසුව ඔහු එය මකා දැමුවා.

421
00:22:07,474 --> 00:22:09,932
පොලිසියට පින්තූරය හමු නොවීය
ටොඩ්ගේ දුරකථනයෙන්.

422
00:22:10,099 --> 00:22:11,599
නමුත් එය තවමත් සේවාදායකයේ පවතිනු ඇත.

423
00:22:12,307 --> 00:22:15,766
මේ පින්තූරය අපට අවශ්‍ය නැහැ.
අපට සේවාදායකයෙන් සමාන පින්තූරයක් අවශ්‍ය වේ.

424
00:22:16,932 --> 00:22:18,099
හොඳයි.

425
00:22:20,182 --> 00:22:21,516
ඔබ හවුල්කරුවෙකු වීමට කැමතිද?

426
00:22:22,391 --> 00:22:23,557
මම එයට කැමතියි.

427
00:22:30,641 --> 00:22:31,766
එය හොඳ වනු ඇත ...

428
00:22:33,932 --> 00:22:36,266
- හරි. ඉක්මණින් පැමිණෙන!
- ඉක්මනින්.

429
00:23:04,932 --> 00:23:06,307
දෙමාපිය. සමාවෙන්න.

430
00:23:06,474 --> 00:23:08,266
මට ඔයාට කියන්න ඕන වුනේ මට ඔයාව අමතක වෙලා කියලා

431
00:23:08,349 --> 00:23:10,307
ජංගමය, නමුත් මම එය හෙට ගන්නෙමි.

432
00:23:10,474 --> 00:23:11,974
නෑ කමක් නෑ. වනු ඇත.

433
00:23:12,141 --> 00:23:14,391
කුමක් ද? ඔහු...

434
00:23:14,557 --> 00:23:16,974
එයා කිව්වා ඔයාට මගේ ෆෝන් එක අමතකයි කියලා.

435
00:23:17,141 --> 00:23:19,474
ඔව්, මම...

436
00:23:19,974 --> 00:23:21,432
- ඔයා හොඳින්ද?
- ඔව්.

437
00:23:23,891 --> 00:23:26,391
ඔබ කලින් යාච්ඤා කළාද? ඔබ කරමින් සිටියේ එයද?

438
00:23:26,557 --> 00:23:27,599
ඔව්.

439
00:23:27,766 --> 00:23:30,224
ඔබ යාච්ඤා කළේ කාටද? එසේත් නැතිනම් එය අවාසනාව ගෙන දෙයිද?

440
00:23:30,391 --> 00:23:34,432
නැහැ, ඒක උපන් දින ප්‍රාර්ථනාවක් වගේ නෙවෙයි.

441
00:23:34,599 --> 00:23:37,057
මම දන්නේ නැහැ. මට ගරු කරන්න ඕන.

442
00:23:39,807 --> 00:23:40,849
ඔබ මා වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරනවාද?

443
00:23:42,057 --> 00:23:43,766
ෂුවර්. හැම වෙලාවෙම.

444
00:23:43,932 --> 00:23:45,724
මම විශ්වාස කරන්නේ නැති නිසා?

445
00:23:45,891 --> 00:23:48,349
නැහැ, සරලව.

446
00:23:53,099 --> 00:23:54,349
මට සමාවෙන්න, ග්රේස්.

447
00:23:54,516 --> 00:23:56,099
ඇයි?

448
00:23:57,557 --> 00:23:59,974
මම හොඳ මවක් වුණා නම් හොඳයි.

449
00:24:00,516 --> 00:24:03,307
- ඔයා නියම අම්මා කෙනෙක්.
- නැහැ.

450
00:24:03,682 --> 00:24:05,432
මම හිටියා.

451
00:24:06,932 --> 00:24:09,182
නමුත් දේවල්

452
00:24:09,349 --> 00:24:11,224
ඔවුන් පාලනයෙන් මිදුණා.

453
00:24:13,016 --> 00:24:15,057
එය කාර්යය සම්බන්ධද?

454
00:24:18,557 --> 00:24:21,557
මම විශේෂයෙන් යමක් සඳහා යාච්ඤා කිරීමට ඔබට අවශ්‍යද?

455
00:24:24,224 --> 00:24:26,432
නැහැ, මම හොඳින්.

456
00:24:26,599 --> 00:24:29,266
මම මා ගැන සිතීම නැවැත්විය යුතුය.

457
00:24:29,641 --> 00:24:31,474
සමහර විට ඔබ ගැනම සිතීම හොඳය.

458
00:24:31,641 --> 00:24:33,224
ඔව්.

459
00:24:34,599 --> 00:24:37,141
වෙනත් අවස්ථාවලදී, නැත.

460
00:24:48,432 --> 00:24:50,057
ඇයි? මොකද අපි විශ්වාස කරනවා

461
00:24:50,266 --> 00:24:52,349
විත්තිකරු ඔහුගේ මකා දැමූ බව
දුරකථනයේ පින්තූර.

462
00:24:52,516 --> 00:24:56,516
- ඔවුන්ට අවශ්‍ය වන්නේ තොරතුරු ලබා ගැනීමට පමණි.
- ඔව්, නමුත් අමුතු ලෙස නිවැරදි.

463
00:24:56,682 --> 00:24:58,641
ඔබ මෙම නිශ්චිත පැය උපුටා දක්වන්නේ ඇයි?

464
00:24:58,807 --> 00:25:02,557
රටාවක් තිබේ. එකම ඉලක්කය එයයි
විත්තිකරුගේ පණිවිඩ ඉතිහාසයේ.

465
00:25:02,724 --> 00:25:06,182
අපි හිතන්නේ ඒ බ්‍රැචර් මහතා නිසා ය
පණිවිඩ මකා දැමුවා.

466
00:25:06,349 --> 00:25:08,182
පොලිසිය දැනටමත් පරීක්ෂා කර ඇත.

467
00:25:08,349 --> 00:25:10,474
එතකොට මට පේන්නෙ නෑ ඒකෙ වැරැද්ද මොකක්ද කියලා.
සිතාසිය ලබා දී ඇත.

468
00:25:10,641 --> 00:25:13,432
එය පර්යේෂණයක් බවට පත් වුවහොත්
වඩාත් පුළුල් ලෙස, අපි නැවත ඇගයීමට ලක් කරන්නෙමු.

469
00:25:13,599 --> 00:25:14,682
එය එසේ නොවේවා.

470
00:25:15,307 --> 00:25:16,724
- හොඳින් කළා!
- ඔයාට ස්තූතියි. සහ ඔබට.

471
00:25:16,891 --> 00:25:18,432
4 වසරට හැමදේම හරිද?

472
00:25:18,516 --> 00:25:19,349
මම එසේ සිතනවා.

473
00:25:19,432 --> 00:25:22,182
එකට තවත් ඇවිදින්න?

474
00:25:22,349 --> 00:25:24,307
අපි එකට ඉන්නවා කියලා ලෝකයම කියයි.

475
00:25:24,474 --> 00:25:26,516
Alicia මොකද වෙන්නේ?

476
00:25:29,391 --> 00:25:32,182
ඔබ අක්‍රමිකතා රක්ෂණයක් මිල දී ගෙන ඇත.

477
00:25:33,224 --> 00:25:34,266
කවුද ඔයාට කිව්වේ

478
00:25:34,432 --> 00:25:36,516
කවුරුත් මට කිව්වේ නැහැ. මම දැනගත්තා.

479
00:25:36,682 --> 00:25:37,974
හවුල්කරුවන් දන්නවාද?

480
00:25:38,141 --> 00:25:39,766
මම හවුල්කරුවෙක්.

481
00:25:39,932 --> 00:25:41,599
අනෙක් හවුල්කරුවන් දන්නවාද?

482
00:25:41,766 --> 00:25:44,016
ඔයා කවද්ද යන්නෙ කැරී?

483
00:25:44,766 --> 00:25:46,182
මාසයකින්.

484
00:25:46,349 --> 00:25:48,516
- ඔබ ඔබ සමඟ රැගෙන යන්නේ කාවද?
- අනෙක් අය 4 වසරේ සිට.

485
00:25:48,682 --> 00:25:50,641
නැත, කුමන පාරිභෝගිකයන්ද?

486
00:25:51,724 --> 00:25:53,182
මට ඔයාට කියන්න බෑ.

487
00:25:53,349 --> 00:25:55,932
ඔබ ඇත්තටම සිතන්නේ ඔබට වඩා හොඳ වනු ඇති බවයි
ඔබමද?

488
00:25:57,891 --> 00:25:59,307
ඔව්.

489
00:26:00,849 --> 00:26:02,099
ඇයි?

490
00:26:04,932 --> 00:26:07,974
මම Lockhart Gardner සංසන්දනය කළා
වෙනත් සමාගම් සමඟ.

491
00:26:08,141 --> 00:26:10,057
ඒක හරිම අමාරුයි.

492
00:26:10,224 --> 00:26:12,516
හවුල්කරුවන්ගෙන් අඩක්
සම්පූර්ණ අයිතිය සමඟ

493
00:26:12,599 --> 00:26:15,182
වැඩ නොකර ලාභ ගන්නවා.

494
00:26:15,349 --> 00:26:18,932
හොවාර්ඩ් දායක වන්නේ කුමක්ද?
ලොක්හාර්ට් ගාඩ්නර් හි ලයිමන්?

495
00:26:19,099 --> 00:26:20,849
මම බැරෑරුම්. එය දායක වන්නේ කුමක් ද?

496
00:26:21,016 --> 00:26:22,016
මම දන්නේ නැහැ.

497
00:26:22,182 --> 00:26:24,099
ඒ වගේම ඔබ දන්නවාද වසරකට කොපමණ මුදලක් වැය වේද?

498
00:26:24,266 --> 00:26:25,599
මිලියන හතරක්.

499
00:26:25,766 --> 00:26:27,099
එය හුස්ම ගන්නා නිසා පමණි.

500
00:26:27,599 --> 00:26:31,016
ඇලිසියා, මම දන්නවා මම අවදානමක් ගන්නවා, ඔබත්

501
00:26:31,182 --> 00:26:33,891
ඔයාට මාව එක වචනයකින් වෙඩි තියන්න පුළුවන්.

502
00:26:34,057 --> 00:26:36,641
ඒත් අපි දෙන්නා අලුත් විල් සහ ඩයන්.

503
00:26:39,849 --> 00:26:41,599
ඇලිසියා, මට උදව්වක් කරන්න.

504
00:26:41,766 --> 00:26:43,849
ඒ ගැන සිතන්න.

505
00:26:44,016 --> 00:26:45,891
- කුමක් සඳහා ද?
- අපිත් එක්ක යන්න.

506
00:26:46,849 --> 00:26:50,516
ඔබ නීතියේ සිටියදී,
ඔබට ලෝකය වෙනස් කිරීමට අවශ්‍යද?

507
00:26:50,682 --> 00:26:53,224
හරි දේ කරන්න පොරොන්දු උනාද?

508
00:26:53,391 --> 00:26:55,849
මම කී වතාවක් කළා
පසුගිය වසර හතර තුළ ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

509
00:26:56,016 --> 00:26:58,891
ඔයා දන්නවා මම හරි කියලා.

510
00:26:59,057 --> 00:27:01,266
Florrick, Agos සහ Associates.

511
00:27:08,349 --> 00:27:11,641
- ඇලිසියා.
- මට හිතන්න දෙන්න.

512
00:27:22,391 --> 00:27:23,432
අලුත් නඩුවක්?

513
00:27:23,599 --> 00:27:24,641
ඔබ කැමතිද?

514
00:27:24,807 --> 00:27:25,932
ඒක හරිම පුරුෂ ගතියක්.

515
00:27:26,557 --> 00:27:29,932
මම ක්රියාවලිය ගැන කල්පනා කළා
ඩිලාන් ස්ටාක් වෙත.

516
00:27:30,099 --> 00:27:31,891
- අපි අත්හැරිය යුතුයි.
- ඇයි?

517
00:27:32,057 --> 00:27:34,016
එය අනෙකුත් පාරිභෝගිකයන් සමඟ නොගැලපේ.

518
00:27:34,182 --> 00:27:35,266
වෙනත් පාරිභෝගිකයින් මොනවාද?

519
00:27:36,307 --> 00:27:37,891
කැමැත්ත

520
00:27:38,057 --> 00:27:39,849
කරුණාකර අපට නඩුව අත්හැරිය හැකිද?

521
00:27:40,391 --> 00:27:42,141
එය රඳා පවතියි.

522
00:27:42,307 --> 00:27:44,266
මම කාටද කතා කරන්නේ?

523
00:27:44,432 --> 00:27:48,474
ඩයෑන්, මගේ සහකරු හෝ ඩයන් සමඟ,
ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණයේ අපේක්ෂකයා?

524
00:27:48,641 --> 00:27:49,932
අපට ගැටලුවක් තිබේද?

525
00:27:50,099 --> 00:27:51,141
මම හිතුවේ නැහැ අපිට තියෙනවා කියලා.

526
00:27:51,766 --> 00:27:54,349
මම එක් අවස්ථාවක නම්‍යශීලී බව ඉල්ලා සිටිමි.

527
00:27:54,516 --> 00:27:55,891
ඒක මම තීරණය කරපු නඩුවක්.

528
00:27:56,099 --> 00:27:58,557
ඔව්, අපි අපේ අදහස වෙනස් කළා.

529
00:27:58,724 --> 00:28:00,599
එය සමාගමේ උනන්දුව සඳහා විය.

530
00:28:00,766 --> 00:28:02,807
එය සමාගමේ යහපත සඳහා බව මට කියන්න.

531
00:28:03,891 --> 00:28:05,932
එය සමාගමේ උනන්දුව සඳහා ය.

532
00:28:06,099 --> 00:28:07,391
සූදානම්.

533
00:28:07,557 --> 00:28:08,766
සතුටුද?

534
00:28:10,766 --> 00:28:13,099
ඔබ ඇලිසියා සමඟ කතා කරනවාද?

535
00:28:13,599 --> 00:28:17,099
- අපිට පුළුවන්ද?
- ඔයා කිව්වා ඔයා මුකුත් කියන්නේ නැහැ කියලා.

536
00:28:17,974 --> 00:28:19,849
කුමක් ගැන ද?

537
00:28:23,266 --> 00:28:24,516
මගේ නික්මයාම ගැන.

538
00:28:25,641 --> 00:28:27,016
මම හිතුවේ ඔයා යන්නේ නැහැ කියලා.

539
00:28:29,432 --> 00:28:31,224
කාලින්ද, ඇලිසියා එක්ක කතා කරන්න එපා.

540
00:28:31,641 --> 00:28:34,849
කැරී මම මොකුත් කිව්වේ නෑ.

541
00:28:35,016 --> 00:28:37,224
මම ඔබව විශ්වාස කළා
ඔයා මට කිව්වම ඔයා යන්නෙ නෑ කියලා

542
00:28:37,391 --> 00:28:40,474
මම හිතුවේ ඔයා මට ඇත්ත කියනවා කියලා.
ඒකයි මම මුකුත් කිව්වෙ නැත්තෙ.

543
00:28:50,224 --> 00:28:52,932
මගේ කලවා වල තැලීම් මට හමු විය
සෙල්වින් මහත්මියගේ වම් සහ දකුණ

544
00:28:53,099 --> 00:28:55,807
සහ පිටුපස හා තට්ටම් මත වේදනාව.

545
00:28:55,974 --> 00:29:00,391
ස්තුතියි වෛද්‍යතුමනි.
මෙම තුවාල අර්ථ දක්වන්න

546
00:29:00,557 --> 00:29:02,807
නඩුකාරයා හැර...?

547
00:29:03,016 --> 00:29:05,599
ඔව්. මම හිතන්නේ ඒක ස්ත්‍රී දූෂණයක් නෙවෙයි කියලා

548
00:29:05,682 --> 00:29:07,932
නමුත් ශක්තිමත් ජිම් ව්‍යායාමයක්.

549
00:29:08,099 --> 00:29:09,682
ඒ වගේම නඩුකාරයා ජිම්නාස්ටික් ක්‍රීඩකයෙක්.

550
00:29:10,307 --> 00:29:11,974
ඔව් මට තේරුනේ එහෙමයි.

551
00:29:12,182 --> 00:29:17,391
මෙම තුවාල අර්ථ දක්වන්න
නඩුකාරයා හැර...?

552
00:29:17,557 --> 00:29:19,224
ඔව්. මම හිතන්නේ...

553
00:29:21,391 --> 00:29:24,099
ඔබතුමාට ගේන්න කිව්වා.
ඔබේ දරුවන් තනි කිරීමට.

554
00:29:24,266 --> 00:29:26,307
- ඔබ ගෙන එන්නේ කුමක්ද?
- මම දන්නවා ඔයා ඝන දේවල් වලට කැමති කියලා.

555
00:29:26,474 --> 00:29:27,599
ඒ කඩදාසියේ.

556
00:29:27,766 --> 00:29:30,474
- ඔබේ මිතුරන්ගෙන්?
- ඔවුන් ඔබේ මිතුරන් ද වේ.

557
00:29:30,641 --> 00:29:32,307
එය වෛද්යවරයා ගැන ය.

558
00:29:39,599 --> 00:29:44,141
ඩොක්ටර් බ්‍රින්ක්ස්, ඔයා මොනවද ඉගෙන ගත්තේ කියලා කිව්වේ
බේලර් විශ්ව විද්‍යාලයේ?

559
00:29:44,307 --> 00:29:46,016
- සාමාන්ය ප්රසව වෛද්ය විද්යාව.
- ඔව්.

560
00:29:46,182 --> 00:29:48,516
ඔබ එහි ලිපි කිහිපයක් ලියා ඇත, හරිද?

561
00:29:48,724 --> 00:29:50,849
ඔව්.

562
00:29:51,016 --> 00:29:54,516
ගෑණුන්ට ඉන්න බෑ කියලා උඹ ලිව්වේ නෑ
ඔවුන් දූෂණය කළහොත් ගැබ්ගෙනද?

563
00:29:54,724 --> 00:29:56,391
මට කණගාටුයි. විරෝධය. අදාළත්වය?

564
00:29:56,557 --> 00:29:59,266
විනිසුරුවරයා, විශේෂඥයාගේ ආකල්පය
දූෂණයට එරෙහිව ආරක්ෂාව

565
00:29:59,432 --> 00:30:01,807
එය ඔහුගේ සාක්ෂියට කෙලින්ම අදාළ වේ
දූෂණය ගැන.

566
00:30:01,974 --> 00:30:04,724
- එය අවිවාදිත බව පෙනේ. එය ප්රතික්ෂේප කරනු ලැබේ.
- මම දන්නේ නැහැ ඔයාට ඒක කොහෙන්ද ලැබුණේ කියලා.

567
00:30:04,891 --> 00:30:07,724
වෛද්‍යතුමනි, ඔබ කියා සිටියේ “ව්‍යුහ විද්‍යාව
තාරාවන්ගේ ස්ත්‍රීත්වය පරිණාමය වී ඇත

568
00:30:07,891 --> 00:30:11,307
පත්රිකාව ඇති ස්ථානයට
ප්‍රජනනය ස්ත්‍රී දූෂණයට ප්‍රතිරෝධී වේ...”

569
00:30:11,516 --> 00:30:13,057
එය කටු සටහනක් පමණයි. මම එය පළ කළේ නැහැ.

570
00:30:13,224 --> 00:30:15,182
“හා එකම දේ
එය කාන්තාවන්ට ද සිදු විය."

571
00:30:15,349 --> 00:30:18,766
මම මේක ලිව්වේ මම ගොඩක් පොඩි කාලේ.
මම බුද්ධිමය න්‍යායන් නිකුත් කරමින් සිටියෙමි.

572
00:30:18,932 --> 00:30:20,432
කාන්තාවන් දූෂණය කළ නොහැකි බව?

573
00:30:20,599 --> 00:30:22,099
නැත.

574
00:30:23,182 --> 00:30:28,016
ඒ කාන්තා ප්‍රජනනය භාවිතා කරයි
ගර්භණීභාවය අවහිර වීම ලෙස කම්පනය.

575
00:30:28,682 --> 00:30:32,182
හොඳයි, අපි දන්නා තාක් කල්
ඔබ ඇත්තටම සිතන්නේ කුමක්ද?

576
00:30:32,599 --> 00:30:34,349
මට තවත් ප්‍රශ්න නැත.

577
00:30:37,141 --> 00:30:40,266
කෙළින් සිටින. ඔව් මම කරන්නම්.
දෙකම. නැගිටින්න.

578
00:30:42,432 --> 00:30:46,349
ෂෙරිෆ්, මේ අයව මෙතනින් ඉවත් කරන්න.
ඔබේ වෙස්මුහුණ ඉවත් කරන්න.

579
00:30:47,099 --> 00:30:49,932
දැන්. ඔවුන්ව මගේ උසාවියෙන් එළියට ගන්න.

580
00:30:50,599 --> 00:30:53,391
- මම කවුද?
- "නිර්නාමික" කණ්ඩායමෙන්.

581
00:30:59,682 --> 00:31:01,599
- ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්.

582
00:31:01,974 --> 00:31:04,390
මෙන්න අපි.

583
00:31:05,057 --> 00:31:06,140
මෙන්න අපි!

584
00:31:06,307 --> 00:31:08,974
ඇලිසියා ඔයාගෙන් ඇහුවා
කැරීගේ පිටවීම විමර්ශනය කිරීමට.

585
00:31:11,182 --> 00:31:13,515
- කාලින්ද...
- එය කුමක්ද? ඒක නේද උනේ?

586
00:31:15,682 --> 00:31:18,682
හවුල්කරුවෙකු ඔබ වෙත පැමිණියහොත්
සහ යමක් කරන ලෙස ඔබෙන් අයදිනවා...

587
00:31:18,849 --> 00:31:20,140
ඇලිසියා?

588
00:31:20,765 --> 00:31:22,557
මම උපකල්පිතව කතා කරන්නම්.

589
00:31:22,724 --> 00:31:28,390
ඔබේ සහකරු කතා කිරීම නවත්වන ලෙස ඔබෙන් ඉල්ලා සිටී
ඔබ සොයාගත් ඕනෑම කෙනෙකුට.

590
00:31:28,932 --> 00:31:34,140
ලොක්හාර්ට් හි බොහෝ අය
ගෙවතු හිමියන්ට සියලු වර්ගවල දේවල් අවශ්යයි.

591
00:31:34,307 --> 00:31:38,390
ප්‍රශ්නේ තියෙන්නේ එහෙම පොරොන්දු වෙන්න බැරි එකයි.

592
00:31:39,515 --> 00:31:41,890
හොඳයි. මම මගේ පාඩම ඉගෙන ගත්තා.

593
00:31:42,057 --> 00:31:43,390
ඔබ ඔබේ සහෝදරයාට වෙඩි තැබුවේ නැත.

594
00:31:44,432 --> 00:31:47,307
- හොඳයි, ඔව්.
- හොඳයි, නැහැ. මම ඔබේ පසුබිම පරීක්ෂා කළා.

595
00:31:48,349 --> 00:31:50,349
ඇයි ඔබ මාව පරීක්ෂා කරන්නේ?

596
00:31:50,515 --> 00:31:52,974
ඇයි මල්ලිට වෙඩි තිබ්බා කියන්නේ?

597
00:31:54,307 --> 00:31:56,265
එය මගේ ඇගයීමට බලපාන්නේද?

598
00:31:56,432 --> 00:31:58,474
එය රඳා පවතියි.

599
00:32:01,557 --> 00:32:04,390
මම ෂර්වුඩ් වලින්.

600
00:32:04,557 --> 00:32:07,390
එය පෝට්ලන්ඩ් අසල ය.

601
00:32:07,557 --> 00:32:09,724
ෂර්වුඩ්හි කිසිවක් සිදු නොවේ.

602
00:32:11,349 --> 00:32:13,349
හොඳයි.

603
00:32:14,015 --> 00:32:15,849
මම නැවත හමුවෙමු.

604
00:32:39,640 --> 00:32:41,307
ඊළඟට මගේ.

605
00:32:41,474 --> 00:32:43,182
අගවිනිසුරුතුමනි, මම සමාව ඉල්ලනවා.

606
00:32:43,349 --> 00:32:45,807
මම දොර ඇරලා තියෙනවා දැක්කා.

607
00:32:46,890 --> 00:32:49,557
- සැබෑ ඛේදවාචකයක්.
- ඔව්.

608
00:32:49,724 --> 00:32:52,640
අපට විනිසුරු ලුඩ්විග් මග හැරෙනු ඇත.

609
00:32:53,724 --> 00:32:56,474
නෑ අපි මෙතන කතා කරමු.

610
00:32:56,640 --> 00:32:58,224
මෙතන? ඔයාට විශ්වාස ද?

611
00:32:58,390 --> 00:32:59,724
ඔව්.

612
00:32:59,890 --> 00:33:01,307
කරුණාකර

613
00:33:04,390 --> 00:33:07,224
ඔබේ ගෞරවය,
ඔබ මට ඉඩ දෙනවා නම්, මම කැමතියි

614
00:33:07,390 --> 00:33:11,307
යමක් ගැන කතා කිරීමට
ඔබ උනන්දු විය හැකි දේ.

615
00:33:11,474 --> 00:33:12,640
මගේ පෞද්ගලික ජීවිතය.

616
00:33:12,807 --> 00:33:14,307
ඔබේ බෙදුම්වාදී පෙම්වතා?

617
00:33:14,474 --> 00:33:16,307
ඔහුට බෙදුම්වාදී අදහස් නැත.

618
00:33:16,474 --> 00:33:17,515
මට වැඩක් නෑ.

619
00:33:17,682 --> 00:33:19,640
ඔහු විසින් නොවේ. ඔහු නීතිඥයෙක් නොවේ.

620
00:33:19,807 --> 00:33:22,724
- මට එය තේරුම් ගැනීමට ලබා දී ඇත ...
- ඔව්.

621
00:33:22,890 --> 00:33:26,015
ඔවුන් එය වැරදියට තේරුම් ගත්තා. මම කිව්වා ඔයාගේ සහකරුවා කියලා.

622
00:33:26,182 --> 00:33:27,640
ඔවුන් විවාහ ගිවිසගෙන සිටින බව ඇසිණි.

623
00:33:27,807 --> 00:33:31,099
මම කතා කරපු එක වැරදියි
නීතිඥයෙක් නොවන කෙනෙක් එක්ක.

624
00:33:31,265 --> 00:33:32,682
මගේ සහකරු?

625
00:33:32,849 --> 00:33:34,474
ඔව්. බාර් එකෙන් බැහැර කරපු එකා.

626
00:33:34,640 --> 00:33:35,724
අත්හිටුවා ඇත.

627
00:33:36,349 --> 00:33:40,807
මට තේරෙනවා. අපි කතා කරන්නේ විචක්ෂණභාවය සඳහාද?

628
00:33:42,515 --> 00:33:46,390
නැත. ඇගයීම් කමිටුව තීරණය වෙනස් කළේය

629
00:33:46,557 --> 00:33:49,557
සහ ඔහුගේ වැඩ තහනම් කළේය
ඔහුගේ යහපත් ක්රියා සඳහා.

630
00:33:49,765 --> 00:33:51,974
ලොක්හාර්ට් මෙනවිය.

631
00:33:53,807 --> 00:33:57,890
ඔබ ඔබේ ජීවිත කාලය පුරාම වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළා

632
00:33:58,057 --> 00:33:59,890
නීතිය තේරුම් ගන්න

633
00:34:00,057 --> 00:34:03,974
ඔබේ කැමැත්තට ඇයව හැඩගස්වන්නද?

634
00:34:04,140 --> 00:34:07,432
- ඔව්.
- ඔබට පාඩු සිදු විය. ඔබට ජයග්‍රහණ තිබුණා.

635
00:34:07,640 --> 00:34:12,849
මම මෙතනට ආවේ නීතිය කන්දක් කියලා කියන්න.

636
00:34:13,515 --> 00:34:18,974
ඔබ නැග්ගා. මන්දගාමී. අවුරුදු දශක.

637
00:34:20,640 --> 00:34:23,015
මම ඔයා උඩ යන හැටි බැලුවා.

638
00:34:23,182 --> 00:34:25,682
මම මුල ඉඳන්ම ඔයා පස්සෙන් ආවා.

639
00:34:25,849 --> 00:34:29,724
දැන් මට කියන්න පුළුවන් ඔබ මෙහි සිටින බව.

640
00:34:31,057 --> 00:34:33,682
ඔබ පැමිණ ඇත.

641
00:34:33,849 --> 00:34:35,890
මෙය උච්චතම අවස්ථාවයි.

642
00:34:36,515 --> 00:34:39,265
මෙම කාමරය. ඒ කාර්යාලය.

643
00:34:39,849 --> 00:34:42,224
ඒ වගේම ඉන්න පුළුවන්

644
00:34:43,390 --> 00:34:45,265
හෝ ආපසු ලිස්සා යන්න.

645
00:34:46,682 --> 00:34:48,307
මට ඉන්න ඕන

646
00:34:48,890 --> 00:34:50,807
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබට අවශ්යයි.

647
00:34:50,974 --> 00:34:55,015
ඔබට විචක්ෂණශීලීත්වයට යොමු විය නොහැක.

648
00:34:55,182 --> 00:34:57,390
ඔබේ සහකරු ජරාවකි

649
00:34:57,557 --> 00:35:00,974
ප්‍රතික්ෂේප කළ යුතු, නොපිළිගත යුතු ය.

650
00:35:02,140 --> 00:35:03,765
ඔබට මාව තේරෙනවාද?

651
00:35:05,974 --> 00:35:08,015
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

652
00:35:08,182 --> 00:35:10,015
හොඳයි…

653
00:35:11,099 --> 00:35:13,724
මට ඔබව හමුවීම ගැන සතුටුයි.

654
00:35:22,140 --> 00:35:24,890
කරුණාකර ජූරි සභාව මෙහෙයවන්න
පොරොත්තු කාමරය තුළ.

655
00:35:31,390 --> 00:35:33,140
මට යමක් දැන ගැනීමට අවශ්‍යද?

656
00:35:33,307 --> 00:35:35,140
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

657
00:35:35,557 --> 00:35:36,890
නීතිඥ මහත්වරුනි, ළඟට එන්න.

658
00:35:41,349 --> 00:35:43,599
පැමිණිලිකරුගේ සිතාසිය නිෂ්ප්රභ විය.

659
00:35:43,765 --> 00:35:45,849
- මට සමාවෙන්න. ඇයි?
- පින්තූරය අන්තර්ජාලයේ දර්ශනය විය.

660
00:35:46,015 --> 00:35:47,640
මට විශ්වාස කරන්න බෑ නඩුකාරයා කරපු දේ.

661
00:35:47,849 --> 00:35:50,640
- මේ පින්තූරයේ පැවැත්ම ගැන ඔවුන් දැන සිටියා ...
- ඇන්ඩෘස් මහතා, නිහඬයි.

662
00:35:51,849 --> 00:35:55,765
ගාඩ්නර් මහතා, ඔබ උපසිරැසි ගැන්වීමක් ඉල්ලා සිටියා
පවතින බව ඔබ දන්නා පින්තූරයක් සඳහා.

663
00:35:55,932 --> 00:35:57,932
- නැහැ, ගරු.
- ඔව්, නීතිඥ.

664
00:35:59,390 --> 00:36:01,432
උපසිරැසිය නිෂ්ප්‍රභ කෙරේ.

665
00:36:01,599 --> 00:36:03,307
අපිට උපසිරැසි අවශ්‍ය නැහැ.
පින්තූරය අන්තර්ජාලයේ ඇත.

666
00:36:03,474 --> 00:36:05,057
සහ නීති විරෝධී ලෙස ලබාගෙන ඇත.

667
00:36:05,265 --> 00:36:08,265
{\an8}එබැවින් එය ජූරි සභාවට පෙන්වනු නොලැබේ.

668
00:36:08,432 --> 00:36:10,932
{\an8}රේනි සෙල්වින්ට යුක්තිය.
දැන් යුක්තිය ඉටු කරන්න!

669
00:36:11,099 --> 00:36:13,599
- රෙයිනි සෙල්වින්ට යුක්තිය!
- එය නවත්වන්න!

670
00:36:13,765 --> 00:36:15,932
{\an8}- නිශ්ශබ්දතාව!
- රෙයිනි සෙල්වින්ට යුක්තිය!

671
00:36:16,099 --> 00:36:20,515
{\an8}- ෂෙරිෆ්, ඔවුන්ව අත්අඩංගුවට ගන්න! එය නවත්වන්න!
- යුක්තිය!

672
00:36:20,682 --> 00:36:24,349
ඒක ඇත්තද මටත් දැනගන්න ඕන ඒක තමයි.

673
00:36:24,515 --> 00:36:26,932
- කුමක් විය හැකිද?
- ඩයන්, මගහැරීම නවත්වන්න!

674
00:36:27,099 --> 00:36:30,099
බ්‍රෙන්ඩා ඔබව ස්ප්‍රිංෆීල්ඩ්හිදී දුටුවා
ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණයේදී.

675
00:36:32,140 --> 00:36:34,182
මම විනිසුරු රයිව්ලන් හමුවුණා.

676
00:36:34,349 --> 00:36:37,849
නමුත් එය ඇත්තක්ද? ඔබ ගෙන ඇත
ලුඩ්විග්ගේ ස්ථානය ගැන සලකා බලනවාද?

677
00:36:38,724 --> 00:36:41,474
විල් දිහා බලන්න එපා. එය සරල ප්‍රශ්නයකි.

678
00:36:41,640 --> 00:36:43,474
ඔව්, මම සලකනවා.

679
00:36:45,557 --> 00:36:48,849
ඔබ සලකන්නේ කවදා සිටද?

680
00:36:49,557 --> 00:36:51,432
- සති හයක් සඳහා.
- ඒ වගේම ඔයා හිතුවේ නැහැ

681
00:36:51,599 --> 00:36:53,015
අපට පැවසීම වැදගත්ද?

682
00:36:53,182 --> 00:36:56,807
අපට කිසිවෙකු කලබල කිරීමට අවශ්‍ය නොවීය
එය සහතිකයක් නොවේ නම්.

683
00:36:56,974 --> 00:36:59,849
එය ඔබේ තේරීම නොවේ.
මෙය ඔබේ පරමාධිකාරය නොවේ.

684
00:37:00,015 --> 00:37:02,015
ඔබ කරන දේ අපටත් බලපානවා.

685
00:37:02,182 --> 00:37:04,349
ඔබ දන්නවාද ඔබේ සැමියා ඇයට කතා කරන බව.

686
00:37:04,515 --> 00:37:06,265
- ඔයා දැනගෙන හිටියා ද?
- ඔව්.

687
00:37:08,057 --> 00:37:11,265
ඩයන්, ඔබ පසුබැසීමට අවශ්යයි.

688
00:37:11,724 --> 00:37:15,515
ඔබ කරන්නේ හරි දේ දැයි අපි දන්නේ කෙසේද?
උසාවියටද නැත්නම් අපි වෙනුවෙන්ද?

689
00:37:15,682 --> 00:37:18,307
- ඔබ දන්නේ නැහැ.
- එහෙනම් අපාය ආපහු ගන්න!

690
00:37:19,224 --> 00:37:21,724
- අපි තවමත් කල්පනා කරනවා.
- ඔව්, කරුණාකර, උතුමාණනි.

691
00:37:21,890 --> 00:37:24,974
ඒ අතරේ ඩයන් ඔයා අපේ සාක්කුවෙන් සල්ලි ගන්නවා

692
00:37:25,140 --> 00:37:26,224
ලාභ සහභාගිවන්නෙකු ලෙස.

693
00:37:26,390 --> 00:37:30,432
එහෙම ඉන්න!

694
00:37:30,599 --> 00:37:33,390
- සමාවෙන්න. මේක බලන්නම වෙනවා.
- අපිට විනාඩි 15ක් දෙන්න.

695
00:37:33,557 --> 00:37:37,849
ඒක තමයි රේනි කේස් එක. ඔබට දුරකථන ඇමතුමක් ලැබෙනු ඇත
ඕනෑම මොහොතක විනිසුරුවරයාගෙන්.

696
00:37:38,015 --> 00:37:39,682
අපි නිර්නාමිකයි

697
00:37:43,724 --> 00:37:45,015
ලෝකයේ පුරවැසියන්.

698
00:37:45,182 --> 00:37:48,515
අපි නිර්නාමික,
මම හැම අවුරුද්දෙම වගේ බැලුවා

699
00:37:48,682 --> 00:37:49,932
එක්සත් ජනපදයේ,

700
00:37:50,099 --> 00:37:52,224
දහස් ගණන් ස්ත්‍රී දූෂකයෝ යුක්තිය කඩ කරති.

701
00:37:52,390 --> 00:37:55,390
මේ වගේ දූෂකයෙක්,
ටොඩ් බ්‍රැචර්.

702
00:37:55,557 --> 00:37:56,599
දූෂකයා

703
00:37:56,765 --> 00:37:59,724
නීතිඥයින්ට උදව් කිරීමට උත්සාහ කරයි

704
00:37:59,849 --> 00:38:02,724
අපි විනිසුරුවරයාගෙන් අසන්නෙමු
ස්ථිර සාක්ෂි ප්‍රතික්ෂේප කිරීම නවත්වන්න.

705
00:38:02,890 --> 00:38:07,099
මෙම ඡායාරූපයට කැමති වන්න.
ඇයි විනිසුරුතුමනි, ඔබ එය මඟහරින්නේ?

706
00:38:07,390 --> 00:38:10,307
- මම එය නරක ලෙස අවුල් කළා.
- ඉන්න. එය ඊටත් වඩා නරක ය.

707
00:38:10,474 --> 00:38:13,557
ඔවුන්ට සැඟවිය නොහැක.
විපතට පත් වූවන්ට ඔබ ජීවිතය අපායක් බවට පත් කළා.

708
00:38:13,724 --> 00:38:15,724
දැන් ඔබේ වාරයයි.

709
00:38:15,890 --> 00:38:19,682
{\an8}මෙය ටොඩ් බ්‍රැචර්ගේ ලිපිනයයි
සහ ඔහුගේ මිතුරා වන ජෙසී මාටින්.

710
00:38:25,766 --> 00:38:30,391
මේ Todd Bratcher ගේ ලිපිනයයි
සහ ඔහුගේ මිතුරා වන ජෙසී මාටින්.

711
00:38:32,016 --> 00:38:35,433
- ඒ අපි නොවේ.
- එය නිර්නාමිකයි. ඔබේ කණ්ඩායම.

712
00:38:35,599 --> 00:38:37,516
තව තියෙනවා.

713
00:38:37,724 --> 00:38:39,766
- ඔයාට ඒකට කරන්න දෙයක් තිබුණේ නැද්ද?
- කිසිවක් නැත.

714
00:38:39,933 --> 00:38:42,016
ඔවුන් පින්තූරය ගැන දැනගත්තේ කෙසේද?

715
00:38:42,183 --> 00:38:44,141
මම දන්නේ නැහැ. සමහරවිට උසාවියෙ ඉඳන් අපි දිහා බලාගෙන ඉන්නවා ඇති.

716
00:38:44,308 --> 00:38:46,266
- මම කාර්යාලයේ නැහැ.
- ඔබට දැන ගැනීමට ක්රමයක් නැත.

717
00:38:46,433 --> 00:38:49,516
- ඉදිරියට එන්න!
- විනිසුරු කාර්යාලයේ සිටියේ කවුද?

718
00:38:49,683 --> 00:38:51,599
ලිපිකරු හෝ ඔබේ සමාගමේ කෙනෙක්ද?

719
00:38:51,766 --> 00:38:54,641
ඔබ එය සාකච්ඡා කළා ඇති
ඔබේ සමාගම තුළ සාකච්ඡා කළ දේ.

720
00:38:54,808 --> 00:38:56,641
ඕනෑම කෙනෙකුට නිර්නාමික කණ්ඩායමෙන් විය හැකිය.

721
00:38:56,808 --> 00:38:57,849
ඔයා දෙයක් දන්නවද ඩිලාන්?

722
00:38:58,016 --> 00:39:01,224
මම හිතන්නේ මේ හැමදේටම ඔයාගේ අත තියෙනවා.

723
00:39:01,433 --> 00:39:06,266
මම හිතන්නේ ඔබ ව්‍යාකූලත්වය ඇති කිරීමට කැමතියි
සහ ඔබේ හේතුවට උදව් කිරීමට ව්‍යාකූලත්වය.

724
00:39:06,433 --> 00:39:07,849
සහ මෙයට හේතුව කුමක්ද?

725
00:39:08,016 --> 00:39:10,599
නිර්මාණය කිරීමට විනාශ කිරීමට.

726
00:39:10,766 --> 00:39:14,683
සමහර විට. නමුත් චිත්‍රපටිය මගේ නොවේ.

727
00:39:15,224 --> 00:39:17,766
- ඇයි?
- මට හාස්‍යජනක හැඟීමක් ඇත.

728
00:39:20,016 --> 00:39:21,558
අපි ඔබේ නඩුවට සම්බන්ධ නොවෙමු.

729
00:39:21,766 --> 00:39:22,974
ඇයි නැත්තේ? කෝපයෙන්?

730
00:39:23,141 --> 00:39:25,849
නැත. සමාගම සිය අදහස වෙනස් කළේය.

731
00:39:26,016 --> 00:39:28,349
අපි ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී රටක්. අපි ඒක කරන්නේ එහෙමයි.

732
00:39:30,474 --> 00:39:33,308
මට හොඳටම දැනුණා
පසුගිය සති හතර තුළ.

733
00:39:33,474 --> 00:39:35,766
ඔබට හොඳක් දැනුණු එක හොඳයි.

734
00:39:37,391 --> 00:39:40,141
ඒ වගේම මම හිතන්නේ අපි සැබෑ බලපෑමක් ඇති කළා.

735
00:39:40,308 --> 00:39:43,391
ඔබ එය සලකා බලනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
මාව තියාගන්න

736
00:39:43,558 --> 00:39:45,433
ඔබ තනිවම වැඩ කිරීමට සූදානම්ද?

737
00:39:46,141 --> 00:39:47,933
හවුල්කරුවන්ට අවශ්ය වන්නේ එය නම්.

738
00:39:51,641 --> 00:39:53,433
අපිට විනාඩියක් දෙන්න රොබින්.

739
00:39:54,141 --> 00:39:57,558
ඔබට යම් පැකිලීමක් තිබේ නම්,
මට පිළිතුරු දීමට අවස්ථාවක් දෙන්න.

740
00:39:57,724 --> 00:39:59,016
ඇත්ත වශයෙන්. ඔයාට ස්තූතියි.

741
00:40:01,516 --> 00:40:04,141
- ඇය ඉතා ආශාවෙන්.
- Minnie Mouse සමඟ වැඩ කරනවා වගේ.

742
00:40:05,641 --> 00:40:07,058
කාලින්ද!

743
00:40:07,224 --> 00:40:08,724
ඔබට එකතු කිරීමට යමක් තිබේද?

744
00:40:12,683 --> 00:40:15,974
ඇය හොඳයි. එය තබා ගන්න.

745
00:40:16,183 --> 00:40:19,641
- මම නීතිමය දෝෂයක් ප්රකාශ කරමි.
- එය අතිශයින්ම අසාධාරණයි.

746
00:40:19,808 --> 00:40:22,558
ඔබට නව දිනයක් පවරනු ලැබේ
නඩු විභාගය සහ නව විනිසුරුවරයෙකු.

747
00:40:22,724 --> 00:40:24,808
- ඊට අමතරව ඕනෑ දෙයක්?
- සේවාදායකයා නොතකා හැරීමේ චෝදනාව?

748
00:40:24,974 --> 00:40:27,141
{\an8}එය වලංගුව පවතී. කවදා දක්වා

749
00:40:27,308 --> 00:40:30,516
{\an8}සේවාදායකයාට ක්‍රියාමාර්ග ගැනීමට අවශ්‍යයි
විසඳීමට අවශ්ය.

750
00:40:30,683 --> 00:40:32,141
අපේ සේවාදායකයා ඉන්නේ හිරේ.

751
00:40:32,349 --> 00:40:33,849
මාස ගත විය හැක.

752
00:40:34,016 --> 00:40:36,474
{\an8}ඔව්. ඔබේ මිතුරන්ට තිබිය යුතුය
ඒ ගැන හිතන්න.

753
00:40:36,683 --> 00:40:38,016
නිර්නාමික අපේ මිතුරෙක් නොවේ.

754
00:40:38,183 --> 00:40:40,974
{\an8}ඔවුන් උසාවියට ​​සමච්චල් කළා.
ඔවුන් මැර යුක්තිය ස්ථාපිත කළා.

755
00:40:41,141 --> 00:40:42,474
{\an8}ඔවුන් එය කළ නොහැකි විය...

756
00:40:42,683 --> 00:40:44,933
{\an8}රයිනි සෙල්වින්ට යුක්තිය!
දැන් යුක්තිය ඉටු කරන්න!

757
00:40:45,099 --> 00:40:47,308
රයිනි සෙල්වින්ට යුක්තිය!
දැන් යුක්තිය ඉටු කරන්න!

758
00:40:47,516 --> 00:40:50,433
රයිනි සෙල්වින්ට යුක්තිය!
දැන් යුක්තිය ඉටු කරන්න!

759
00:40:50,599 --> 00:40:53,391
ඔව්, මට Todd Bratcher මතකයි.

760
00:40:53,558 --> 00:40:55,808
ඔහු සියල්ල පිළිගත්තේය. සියලුම හැඳි ගෑරුප්පු.

761
00:40:55,974 --> 00:40:58,349
ඔව්, එතකොට එයාගේ නීතිඥයෝ
ඔවුන් ඔහුගේ පාපොච්චාරණය අවලංගු කළා.

762
00:40:58,516 --> 00:41:01,891
එයාට යන්තම් අවුරුදු 17ට අඩු නිසා අපි දැවී ගියා

763
00:41:02,058 --> 00:41:04,516
මම නිවේදනය කළේ නැහැ කියලා
ප්රශ්න කිරීමට පෙර දෙමාපියන්.

764
00:41:04,724 --> 00:41:06,933
ළමයා පැන ගියේය
නමුත් මම එය ඉක්මවා ගියෙමි.

765
00:41:07,099 --> 00:41:10,516
ඔව්? කෙල්ල බේරුනේ නෑ.
ඔහු ටොඩ්ට නඩු පවරනවා.

766
00:41:10,683 --> 00:41:13,558
මට ඒ පාපොච්චාරණය පාවිච්චි කරන්න පුළුවන් නම් හොඳයි.

767
00:41:14,391 --> 00:41:16,516
මට කවදාවත් පොලිස්කාරයෙක් හමුවෙලා නැහැ
පිටපතක් තබා නොගන්නා,

768
00:41:16,683 --> 00:41:19,808
පැමිණිල්ල සම්බන්ධ වූ අවස්ථාවක.

769
00:41:19,974 --> 00:41:24,724
දැන් හරි දේ කිරීමට කාලයයි.

770
00:41:34,308 --> 00:41:35,349
පොලිස් සම්මුඛ පරීක්ෂණය

771
00:41:40,849 --> 00:41:42,766
හඳුනා ගැනීම වැදගත්ය

772
00:41:42,933 --> 00:41:45,891
ඒ නිසා මට ඔහුට කියන්න පුළුවන්
ඔබ සහයෝගයෙන් කටයුතු කළ විනිසුරුවරයා.

773
00:41:46,058 --> 00:41:49,516
ඔහුට ලිංගිකව හැසිරීමට අවශ්‍ය බව ඔහු කීවාද?

774
00:41:49,683 --> 00:41:51,433
මම හිතන්නේ නැහැ.

775
00:41:55,474 --> 00:41:57,474
තොරතුරු කාන්දු වේද? මෙතන ක්ලික් කරන්න

776
00:42:00,683 --> 00:42:02,599
ගොනුව මෙහි උඩුගත කරන්න

777
00:42:10,308 --> 00:42:14,391
ඔහුට ලිංගිකව හැසිරීමට අවශ්‍ය බව ඔහු කීවාද?

778
00:42:14,808 --> 00:42:15,849
මම හිතන්නේ නැහැ.

779
00:42:16,016 --> 00:42:18,391
විනිසුරුතුමනි,
ඔබ දැනටමත් නීතිමය දෝෂයක් ප්‍රකාශ කර ඇත.

780
00:42:18,558 --> 00:42:21,433
නමුත් ඔබ තවමත් නඩුවේ විනිසුරුවරයාය
වෙනකල්...

781
00:42:21,641 --> 00:42:24,558
කල්ලියක ක්‍රියා අත්හැරිය නොහැක
ඔබව පාලනය කිරීමට අරාජිකවාදීන්.

782
00:42:24,724 --> 00:42:28,849
විනිසුරුතුමනි, අනෙක් සියල්ල අමතක කරන්න.
මා විසින්, ඔහු විසින්, නිර්නාමික විසිනි.

783
00:42:29,016 --> 00:42:32,308
Rainey හිර වෙලා
මොකද එයා කිව්වේ ඇත්ත

784
00:42:32,474 --> 00:42:34,308
සහ මෙය වැරදියි.

785
00:42:34,766 --> 00:42:36,808
ක්ලිප් එකෙන් ඒක ඔප්පු වෙනවා.

786
00:42:43,683 --> 00:42:45,266
ඔයා ඒක හැදුවා.